Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pouze několik zemí jde ještě o krok dále a zabývá se aktivním marketingem nebo provádí cílená mezinárodní náborová opatření (např.
Danish[da]
Kun få lande går videre og foretager aktiv markedsføring eller målrettet international rekruttering (f.eks.
German[de]
Nur wenige Länder gehen noch einen Schritt weiter, indem sie aktiv Marketing betreiben oder gezielt internationale Anwerbungsmaßnahmen durchführen (z. B.
Greek[el]
Μόνο λίγες χώρες προχωρούν παραπέρα με την ανάληψη δυναμικών πρακτικών μάρκετινγκ ή των στοιχειοθετημένων διεθνών δραστηριοτήτων πρόσληψης (π.χ.
English[en]
Only few countries go further by undertaking active marketing or targeted international recruitment activities (e.g.
Spanish[es]
Sólo unos pocos países van más lejos y están emprendiendo estrategias activas de marketing o actividades de contratación específicamente orientadas a nivel internacional (p. ej.
Hungarian[hu]
Csak néhány ország lép ezen túl, és folytat aktív marketingtevékenységet vagy célirányos nemzetközi toborzótevékenységet (pl.
Maltese[mt]
Ftit pajjiżi biss jmorru ‘l hinn billi jimpenjaw ruħhom fi promozzjoni attiva jew f’attivitajiet speċifiċi ta’ reklutaġġ internazzjonali. (p.e.
Dutch[nl]
Slechts een klein aantal landen (bijv.
Polish[pl]
Tylko kilka krajów poszło w tej kwestii o krok dalej, podejmując aktywne działania marketingowe lub organizując ukierunkowaną międzynarodową rekrutację (np.
Slovak[sk]
Len málo krajín vyvíja ďalšie aktivity formou aktívneho marketingu alebo cielených aktivít medzinárodného náboru (napr.
Slovenian[sl]
Le malo držav gre dlje s dejavnim trženjem ali usmerjenimi dejavnostmi za zaposlovanja tujcev (npr.
Swedish[sv]
Bara några få länder går längre genom aktiv markandsföring eller riktad internationell rekrytering (t.ex.