Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
In Kürze werde ich bei der Feier der heiligen Messe die Freude haben, den jungen Ivan Merz in die Schar der Seligen aufzunehmen. Er wurde hier in Banja Luka geboren und ist ein leuchtendes Beispiel christlichen Lebens und apostolischen Einsatzes.
English[en]
Shortly, during the celebration of Holy Mass, I will have the joy of enrolling among the Blessed the young Ivan Merz, born here in Banja Luka, an illustrious example of Christian life and apostolic commitment.
Spanish[es]
Dentro de poco, durante la celebración de la santa misa, tendré la alegría de inscribir en el catálogo de los beatos al joven Iván Merz, que nació precisamente aquí, en Banja Luka, ejemplo luminoso de vida cristiana y de compromiso apostólico.
French[fr]
Dans peu de temps, au cours de la célébration de la Messe, j'aurai la joie d'inscrire dans l'Album des bienheureux le jeune Ivan Merz, né précisément ici, à Banja Luka, exemple lumineux de vie chrétienne et d'engagement apostolique.
Croatian[hr]
Uskoro ću, za vrijeme svetoga misnog slavlja, imati radost u popis blaenih unijeti ime mladoga Ivana Merza, koji je rođen ovdje u Banjoj Luci i koji predstavlja svijetli primjer kršćanskoga načina ivota i apostolskoga zalaganja.
Italian[it]
Fra poco, durante la celebrazione della Santa Messa, avrò la gioia di ascrivere all'albo dei Beati il giovane Ivan Merz, nato proprio qui a Banja Luka, esempio luminoso di vita cristiana e di impegno apostolico.
Portuguese[pt]
Daqui a pouco, durante a celebração da Santa Missa, terei a alegria de inscrever no Álbum dos Beatos o jovem Ivan Merz, nascido precisamente aqui em Banja Luka, luminoso exemplo de vida cristã e de compromisso apostólico.