Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои се намират в хватката на пристрастяващи вещества или практики като алкохол, тютюн, наркотици или порнография.
Czech[cs]
Někteří jsou chyceni ve spárech návykových látek nebo praktik, jako je alkohol, tabák, drogy nebo pornografie.
Danish[da]
Nogle er fanget i vanedannende stoffers eller vaners greb, fx alkohol, tobak, narkotika eller pornografi.
German[de]
Einige sind im festen Griff von süchtig machenden Stoffen oder Verhaltensweisen gefangen, wie Alkohol, Tabak, Drogen oder Pornografie.
English[en]
Some are caught in the grip of addictive substances or practices like alcohol, tobacco, drugs, or pornography.
Finnish[fi]
Jotkut ovat riippuvuutta aiheuttavien aineiden tai tapojen, kuten alkoholin, tupakan, huumeiden tai pornografian, otteessa.
French[fr]
Certains sont asservis à des substances ou à des pratiques provoquant une dépendance comme l’alcool, le tabac, la drogue ou la pornographie.
Hungarian[hu]
Néhányan függőséget okozó szerek vagy szokások, mint például az alkohol, a dohányzás, a kábítószer vagy a pornográfia markába kerültek.
Indonesian[id]
Beberapa orang diperbudak oleh zat-zat atau kebiasaan yang mencandukan seperti: alkohol, tembakau, narkoba, atau pornografi.
Italian[it]
C’è chi è nella morsa di sostanze o abitudini che danno assuefazione, come l’alcol, il tabacco, la droga o la pornografia.
Norwegian[nb]
Noen er fanget i avhengighetsgrepet til vanedannende stoffer eller bruk av alkohol, tobakk, narkotika eller pornografi.
Dutch[nl]
Sommigen zijn in de greep van een verslaving aan zaken zoals alcohol, tabak, drugs of pornografie.
Polish[pl]
Są tacy, którzy zostali złapani w pułapkę uzależniających substancji lub piją alkohol, palą papierosy, biorą narkotyki czy ulegli pornografii.
Portuguese[pt]
Outros sucumbiram ao apelo de substâncias nocivas ou práticas compulsivas como o consumo de álcool, tabaco, drogas ou pornografia.
Romanian[ro]
Unii sunt înrobiţi de substanţe sau de practici care creează dependenţă, ca alcoolul, tutunul, drogurile sau pornografia.
Russian[ru]
Кто-то попал в зависимость от вредных веществ или привычек, таких, как употребление спиртных напитков, табака, наркотиков, или от порнографии.
Samoan[sm]
O nisi ua faapologaina e mea ua fai ma mausa po o amioga e pei o le ava malosi, tapaa, fualaau oona, po o le ponokalafi.
Swedish[sv]
Några fastnar i beroendeframkallande ämnens grepp eller använder alkohol, tobak, droger eller pornografi.
Tahitian[ty]
Ua topa te tahi i roto i te herepata o te faatîtîraa o te tahi mau mea e aore ra o te tahi mau peu mai te ava, te avaava, te raau ta‘ero, e aore ra te hoho‘a faufau.
Ukrainian[uk]
Дехто потрапив у полон речовин або в залежність від практик, що викликають залежність, таких як: алкоголь, тютюн, наркотики чи порнографія.
Vietnamese[vi]
Một số người bị sa vào vòng nô lệ của những chất hoặc những thói quen nghiện ngập như rượu chè, thuốc lá, ma túy hay hình ảnh sách báo khiêu dâm.