Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كان هناك نقطة ذروة للنفط في عام 1985 ، عندما مثّل النفط 50% من إحتياجات الطاقة عالمياً.
Bulgarian[bg]
Имало е един вид пик на петрола през 1985 г., когато петролът е представлявал 50 процента от глобалното предлагане на енергия.
Czech[cs]
Určitý vrchol zažila v roce 1985, kdy představovala 50% světové dodávky energie.
German[de]
Es gab bereits 1985 eine Art Ölfördermaximum, als Öl 50% der globalen Energieversorgung abdeckte.
Greek[el]
Το 1985 υπήρχε μία κορύφωση του πετρελαίου όταν το πετρέλαιο αντιπροσώπευε το 50 τοις εκατό της παγκόσμιας ενεργειακής προμήθειας.
English[en]
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.
Spanish[es]
Hubo una suerte de punto máximo petrolero en 1985, cuando el petróleo representaba el 50% del suministro de energía global.
French[fr]
Il y a eu un pic en 1985 le pétrole représentait alors 50% des ressources globales en énergie.
Croatian[hr]
Imali smo naftni vrhunac 1985. godine, kad je na naftu otpadalo 50 posto svjetske ponude energije.
Hungarian[hu]
Volt egyfajta olajcsúcs 1985- ben, amikor az olaj a világ energiakészletének 50% - át tette ki.
Indonesian[id]
Puncaknya adalah pada tahun 1985 di mana minyak bumi berperan dalam 50 persen dari penghasil energi global.
Italian[it]
C'è stata una sorta di picco nel 1985 quando il petrolio rappresentava il 50% dell'offerta energetica globale
Korean[ko]
1985년에 하나의 고점을 차지했는데 그때는 세계 에너지원의 50% 를 차지했습니다.
Dutch[nl]
Er was in 1985 een soort piek in olieproductie, toen olie 50 procent van de wereldwijde energielevering verzorgde.
Polish[pl]
W 1985 roku ropa naftowa osiągnęła maksimum gdy z ropy naftowej produkowano 50% całej energii na świecie.
Portuguese[pt]
Houve uma espécie de pico do petróleo em 1985, quando o petróleo representava 50% do fornecimento mundial de energia.
Romanian[ro]
A existat un vârf al petrolului în 1985, când petrolul a reprezentat 50% din oferta globală de energie.
Russian[ru]
В 1985 году отмечался пик её доли использования, тогда нефть составила 50% мировых поставок энергии.
Serbian[sr]
Nafta je doživela jedan vrhunac u 1985., kada je činila 50% globalnih zaliha energije.
Swedish[sv]
Oljan nådde en toppnotering 1985, när den stod för 50 procent av den globala energitillgången.
Thai[th]
จุดสูงสุดของน้ํามันในมี ค. ศ. 1985 เมื่อน้ํามันเป็น 50 เปอร์เซนต์ในระบบพลังงานของโลก
Ukrainian[uk]
Пік припав на 1985 рік, коли нафта становила 50 відсотків глобального енергопостачання.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như đỉnh cao của dầu mỏ là năm 1985, khi mà dầu mỏ chiếm tới 50% nguồn cung năng lượng toàn cầu.