Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما إن يصلون إلى ( كوينز ) ، يعودون إلى شارع " 36 " ومنه إلى خط " ر "
Bulgarian[bg]
А на 36-а улица да се върне пак на линия R.
Czech[cs]
Když se dostanou do Queens, prohodí se zpět na ulici 36 na trasu R.
Danish[da]
Når de kommer til Queens, flytter den tilbage på R-ruten.
German[de]
In Queens wechseln sie an der 36. wieder auf Linie L.
English[en]
Once they get to Queens, they switch back at 36th Street to the R Line.
Spanish[es]
Al llegar a Queens, que vuelvan a la línea R en la 36.
Estonian[et]
Queensis saavad nad 36. tänaval tagasi R-liinile.
Persian[fa]
وقتي که به کويينز رسيدند ، برمي گردن به خيابون 36 به سمت مسير " آر ".
Hebrew[he]
ברגע שהם מגיעים ל " קווינס ", R " הם מחליפים ברציף 36 לקו ",
Croatian[hr]
U Queensu se opet prebace na 36. ulici na liniju R.
Indonesian[id]
Saat mereka tiba di Queens, mereka beralih kembali di 36th Street di Jalur R.
Icelandic[is]
Ūá aka ūeir beint til Queens og skipta aftur á R-línuna á 36. stræti
Italian[it]
Alla 36 ° torna sulla linea r.
Macedonian[mk]
Кога ќе стигнат во Квинс, се враќаат во 36-та улица во правецот на Р.
Malay[ms]
Sebaik ia tiba di Queens, ia boleh kembali ke landasan R.
Norwegian[nb]
Når du kommer til Queens, igjen Rua 36 til linje R.
Dutch[nl]
In Queens wisselen ze bij de 36ste Street terug naar de R-lijn.
Polish[pl]
Kiedy dotrze do Queens, przy 36 ulicy wskoczy na linię R.
Portuguese[pt]
Ao chegar ao Queens, volta de novo na Rua 36 para a linha R.
Romanian[ro]
Odată ajunse în Queens, să se întoarcă pe strada 36, pe linia R.
Russian[ru]
После Куинса - на 36-ую и снова на линию R.
Slovak[sk]
Keď sa dostanú do Queens, prehodia sa späť na ulici 36 na trasu R.
Albanian[sq]
Kur arrin në Kuins, kthehen në rrugën 36 në linjën R.
Serbian[sr]
U Queensu se opet prebace na 36. ulici na liniju R.
Chinese[zh]
一到 之后 就 在 36 街 转回 R 线