Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 2 Og meget tidligt den første dag i ugen efter at solen var stået op, kom de til hans grav.
English[en]
+ 2 And very early on the first day of the week when the sun had risen, they came to the tomb.
Hindi[hi]
+ 2 वे हफ्ते के पहले दिन सुबह-सुबह, जब सूरज निकला ही था, कब्र पर आयीं।
Italian[it]
+ 2 Il primo giorno della settimana andarono alla tomba* molto presto, al levar del sole.
Korean[ko]
+ 2 그들은 주간 첫날 아주 일찍, 해가 돋았을 때에 무덤*에 갔다.
Malayalam[ml]
+ 2 ആഴ്ചയുടെ ഒന്നാം ദിവസം അതിരാവിലെ, സൂര്യൻ ഉദിച്ചപ്പോൾത്തന്നെ അവർ കല്ലറയുടെ അടുത്ത് എത്തി.
Norwegian[nb]
+ 2 Og svært tidlig den første dagen i uken, etter at solen hadde stått opp, kom de til graven.
Dutch[nl]
+ 2 Op de eerste dag van de week, toen de zon was opgekomen, kwamen ze heel vroeg bij het graf.
Portuguese[pt]
+ 2 E, no primeiro dia da semana, chegaram bem cedo ao túmulo,*+ depois de o sol se levantar.
Swedish[sv]
+ 2 Och mycket tidigt på första dagen i veckan, när solen just hade gått upp, kom de till graven.
Tamil[ta]
+ 2 அவர்கள் வாரத்தின் முதலாம் நாள் விடியற்காலையிலேயே, சூரியன் உதயமான நேரத்திலேயே, கல்லறைக்கு* போனார்கள்.
Ukrainian[uk]
+ 2 І рано-вранці першого дня тижня, на світанку, вони прийшли до гробниці.