Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد تمت إدانته برهن العقارات و تزوير بطاقات الائتمان، و سيتم إطلاق سراحه من سجن وورموود سكربس في لندن في 2012.
Bulgarian[bg]
Той е обвинен в измама с ипотеки и кредитни карти и ще бъде освободен от затвора Уърмуууд Скръбс в Лондон през 2012.
Czech[cs]
Byl zatčen za úvěrové podvody a zneužívání kreditních karet, a z londýnské věznice Wormwood Scrubs ho propustí v roce 2012.
Danish[da]
Han blev dømt for realkredit svindel og kreditkort svindel og han vil blive løsladt fra Wormwood Scrubs fængslet i London i 2012.
German[de]
Er wurde des Hypotheken- und Kreditkartenbetruges überführt und wird 2012 aus dem Wordwood Scrubs Gefängnis in London entlassen werden.
Greek[el]
Καταδικάστηκε για απάτες δανείων και πιστωτικών καρτών, και θα είναι ελεύθερος από τη φυλακή Wormwood Scrubs του Λονδίνου το 2012.
English[en]
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.
Spanish[es]
Fue declarado culpable de fraude hipotecario y de tarjetas de crédito y será liberado de la cárcel de Wormwood Scrubs de Londres en 2012.
Persian[fa]
او به جرم تقلب در رهن و کارتهای اعتباری محکوم شد، و از زندان "وُرم وود اسکرابس "در لندن سال 2012 آزاد خواهد شد.
Filipino[fil]
Siya ay nahatulan ng pagsasangla at pandaraya ng credit cards, at makakalaya na siya mula Wormwood Scrubs jail sa London sa 2012.
French[fr]
Il a été condamné pour fraude à la carte de crédit et à l'hypothèque, et il sera libéré de la prison Wormwood Scrubs à Londres en 2012.
Galician[gl]
Condenárono por fraude hipotecario e de tarxetas de crédito, e sairá do cárcere de Wormwood Scrubs de Londres no 2012.
Croatian[hr]
Optužen je za hipotekarnu i kartičnu prijevaru, i biti će pušten iz Wormwood Scrubs zatvora u Londonu 2012. godine.
Hungarian[hu]
Bank- és hitelkártyacsalásért ítélték el, és a londoni Wormwood Scrubs börtönben tölti büntetését 2012-ig.
Indonesian[id]
Ia terbukti bersalah dalam kasus penipuan hipotek dan kartu kredit, dan ia akan bebas dari penjara Wormwood Scrubs di London pada tahun 2012.
Italian[it]
Fu condannato per truffa sui mutui e carte di credito e sarà rilasciato dal carcere londinese di Wormwood Scrubs nel 2012.
Japanese[ja]
抵当ローン詐欺 クレジットカード詐欺で有罪となり ロンドンのウォームウッドスクラブ刑務所から 2012年に出所する予定です
Korean[ko]
그는 대출 및 신용카드 사기로 유죄 판결을 받았고, 런던의 웜우드 스크럽 감옥에서 2012년에 출소할 예정입니다.
Dutch[nl]
Hij is veroordeeld voor hypotheek- en creditcard-fraude, en hij zal vrijkomen uit de Wormwood Scrubs gevangenis in London in 2012.
Norwegian Nynorsk[nn]
Han blei dømt for lån- og kredittkortsvindel, og han blir sett fri frå Wormwood Scrubs-fengselet i London i 2012.
Polish[pl]
Został skazany za sprzeniewierzenie hipoteki i karty kredytowej i zostanie wypuszczony z więzienia Wormwood Scrubs w Londynie w roku 2012.
Portuguese[pt]
Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
Romanian[ro]
A fost condamnat de fraudă ipotecară și cu carți de credit, și va fi eliberat din închisoarea Wormwood Scrubs din Londra în 2012.
Russian[ru]
Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012-м году.
Slovak[sk]
Bol odsúdený za podvody s hypotékami a kreditnými kartami a bude prepustený z väznice Wormwood Scrubs v Londýne v roku 2012.
Somali[so]
waxaa lagu eedeeyay sharad in uu ku gali jiray guryaha, iyo kaarar bangiyeed bug ah uu sameeyn jiray. waxaana laga soo deyn doonaa xabsiga Wormwood Scrubs ee London kuyaala 2012
Albanian[sq]
Ai u dënua për borxhe dhe mashtrime kartash krediti, dhe do të lirohet nga burgu i Wormwood Scrubs në Londër në 2012.
Serbian[sr]
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Turkish[tr]
Mortgage ve Kredi Kartı sahtekarlığından suçlu bulundu, ve 2012'de Londra - Wormwood Scrubs hapishanesinden tahliye olacak.
Ukrainian[uk]
Його було засуджено за махінації з кредитним картками та іпотеками, а випустять його з в'язниці Вормвуд Скрабз у Лондоні у 2012.
Vietnamese[vi]
Anh ta bị kết tội gian lận thế chấp và thẻ tín dụng, và anh ta đã được thả tự do khỏi nhà tù Wormwood Scrubs ở London vào năm 2012.
Chinese[zh]
他因抵押贷狂和信用卡欺诈被定罪 他将于2012年从伦敦Wormwood Scrubs监狱 被释放