Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Доходите на земеделските стопани няма да бъдат гарантирани чрез интервенция и нарушаване на пазара.
Czech[cs]
Příjmy zemědělcům nezajistí žádné zásahy a narušení trhu.
Danish[da]
Landmandens indkomst skal ikke sikres ved hjælp af intervention og markedsforvridning.
German[de]
Das Einkommen der Landwirte wird nicht durch Intervention und Verzerrung des Marktes gesichert werden.
Greek[el]
Το εισόδημα των αγροτών δεν θα διασφαλιστεί μέσω της παρέμβασης και της στρέβλωσης της αγοράς.
English[en]
Farmers' income will not be secured by intervention and distortion of the market.
Spanish[es]
No se asegurarán los ingresos de los agricultores mediante la intervención y la distorsión del mercado.
Estonian[et]
Turule sekkumine ja turu moonutamine ei taga põllumajandusettevõtjatele sissetulekut.
Finnish[fi]
Maanviljelijöiden tuloja ei varmisteta interventiotoimilla ja markkinoiden vääristämisellä.
French[fr]
Les revenus des agriculteurs ne seront pas garantis par l'intervention ou la distorsion du marché.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági termelők bevételeit nem biztosítja a piaci beavatkozás és a piac torzulása.
Italian[it]
Il reddito degli agricoltori non sarà garantito dall'intervento e dalle distorsioni di mercato.
Lithuanian[lt]
Kišimusi į rinką ir jos iškraipymu nebus užtikrinamos ūkininkų pajamos.
Latvian[lv]
Lauksaimnieku ienākumi netiks nodrošināti ar intervenci tirgū un tā kropļojumiem.
Dutch[nl]
Het inkomen van boeren wordt niet gegarandeerd door interventies en verstoring van de markt.
Polish[pl]
Interwencje i zakłócanie działania rynku nie zapewni dochodu rolnikom.
Portuguese[pt]
Os rendimentos dos agricultores não serão garantidos com a intervenção nem com a distorção do mercado.
Romanian[ro]
Veniturile fermierilor nu vor fi garantate printr-o intervenţie pe piaţă şi o distorsionare a acesteia din urmă.
Slovak[sk]
Intervencie a narušenia trhu nezaistia príjem poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Prihodki kmetov ne bodo zagotovljeni z vmešavanjem in izkrivljanjem trga.
Swedish[sv]
Jordbrukarnas inkomst kommer inte att tryggas genom marknadens ingrepp och snedvridning.