Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(Τίτον 1:2) Πολλές προφητείες που αναγράφονται στη Γραφή έχουν εκπληρωθή, όπως τα εβδομήντα χρόνια στα οποία η γη του Ιούδα θα ήταν έρημη· το ακριβές έτος της ελεύσεως του Μεσσίου πού θα εγεννάτο αυτός· τι θα έκανε· πώς θα πέθαινε και θα ανεσταίνετο από τους νεκρούς.—Ιερεμ.
English[en]
(Titus 1:2) Yes, ever so many prophecies recorded in the Bible have been fulfilled, such as the years when the land of Judah would be desolate, seventy years; the exact year when the Messiah would come; where he would be born; what he would do; how he would die and be raised from the dead. —Jer.
Spanish[es]
(Tito 1:2) Sí, muchísimas profecías registradas en la Biblia se han cumplido, como el número de años que la tierra de Judá quedaría desolada, setenta años; el año exacto en que vendría el Mesías; dónde nacería; qué haría; cómo moriría y el hecho de que sería levantado de entre los muertos.—Jer.
Finnish[fi]
1:2) Varsin monet Raamatussa esitetyt ennustukset ovat täyttyneet, esimerkiksi ennustus Juudan maan olemisesta autiona seitsemänkymmentä vuotta sekä ennustukset Messiaan tulemisen ajasta, hänen syntymäpaikastaan, siitä mitä hän tekisi ja miten hän kuolisi ja tulisi herätetyksi kuolleista. – Jer.
French[fr]
(Tite 1:2.) En effet, de nombreuses prophéties consignées dans la Bible se sont accomplies : les soixante-dix ans de désolation du pays de Juda ; la date et le lieu de naissance du Messie ; ce qu’il allait faire ; comment il mourrait et serait ressuscité d’entre les morts. — Jér.
Italian[it]
(Tito 1:2) Sì, moltissime profezie scritte nella Bibbia si sono adempiute, come gli anni in cui il paese di Giuda sarebbe rimasto desolato, settant’anni; l’anno esatto in cui sarebbe venuto il Messia; dove sarebbe nato; che cosa avrebbe fatto; come sarebbe morto e come sarebbe stato destato dai morti. — Ger.
Japanese[ja]
テトス 1:2)ユダの地の荒廃期間が70年であるということ,メシアが到来する正確な年,メシアが誕生する場所,行なう事柄,どのように死にまた復活するか,などに関する聖書に記録されているたくさんの預言が成就しました。
Dutch[nl]
1:2). Ja, talloze in de bijbel opgetekende profetieën zijn in vervulling gegaan, zoals die betreffende het aantal jaren dat het land Juda woest zou liggen, namelijk zeventig jaar; het precieze jaar waarin de Messías zou komen; de plaats waar hij geboren zou worden; wat hij zou doen; de wijze waarop hij zou sterven en dat hij uit de doden opgewekt zou worden. — Jer.
Portuguese[pt]
(Tito 1:2) Sim, muitíssimas profecias registradas na Bíblia já se cumpriram, tais como o número de anos em que a terra de Judá jazeria desolada, a saber, setenta anos; o ano exato em que viria o Messias; onde este nasceria; o que faria; que ele morreria e seria ressuscitado dentre os mortos. — Jer.
Swedish[sv]
(Tit. 1:2) Ja, det är så många av de profetior som är upptecknade i bibeln som har blivit uppfyllda, till exempel när det gäller antalet år som Juda land skulle ligga öde, sjuttio år; det exakta året när Messias skulle komma; var han skulle födas; vad han skulle göra; hur han skulle dö och bli uppväckt från de döda. — Jer.