Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة زجاج منصهر ، وعدّة شظايا من التفجير ، وبقايا مادة النيتروجلسرين
Catalan[ca]
Hi ha vidre fos, fragments de múltiples explosius, i traces d'un altre residu, que sembla nitroglicerina.
Czech[cs]
Je tam roztavené sklo, mnoho úlomků výbušniny, a reziduum a vypadá to na nitroglycerin.
Danish[da]
Der har smeltet glas, flere eksplosive fragmenter og sporrest, og det ligner nitroglycerin.
German[de]
Da sind geschmolzenes Glas, mehrere explosive Fragmente und Spurenrückstände, und es sieht aus wie Nitroglyzerin.
English[en]
There's melted glass, multiple explosive fragments, And trace residue, and it looks like nitroglycerine.
Spanish[es]
Hay cristal derretido, múltiples fragmentos de explosivos y rastros residuales, de lo que parece ser nitroglicerina.
French[fr]
Du verre fondu, de multiples éclats d'explosif, des traces de résidus, et de la nitroglycérine active il semblerait.
Hebrew[he]
יש זכוכית מותכת, ברי נפץ מרובים, ולעקוב אחר שאריות, וזה נראה כמו ניטרוגליצרין.
Croatian[hr]
Rastaljeno staklo, više djelića eksploziva i tragovi nečega što izgleda kao nitroglicerin.
Indonesian[id]
Sampel kaca yang meleleh, Beberapa serpihan ledakan dan residu bomnya, yang terlihat seperti nitrogliserin.
Italian[it]
C'e'del vetro sciolto, molteplici frammenti esplosivi, e un pizzico di sostanza, sembra nitroglicerina.
Malay[ms]
Sampel kaca yang meleleh, Beberapa serpihan letupan dan sisa bomnya, yang kelihatan seperti Nitroglycerin.
Dutch[nl]
Gesmolten glas, meerdere scherven van de explosie... en een residu dat op nitroglycerine lijkt.
Portuguese[pt]
Há vidro derretido, fragmentos de explosivos e resíduos daquilo que parece ser nitroglicerina.
Romanian[ro]
Sticlă topită, mai multe fragmente explozive şi urme de reziduuri şi pare a fi nitroglicerină.
Russian[ru]
Там расплавленное стекло, множество взрывчатых фрагментов, и остаточные примеси, которые выглядят как нитроглицерин.
Slovenian[sl]
Notri je stopljeno steklo, več drobcev eksploziva in ostanki nitroglicerina.
Serbian[sr]
Rastaljeno staklo, više djelića eksploziva i tragovi nečega što izgleda kao nitroglicerin.