Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غاية في الأهمية هناك في جبل آيفرست وأنا أشكر زملائي من فريق الشيربا الذين علموني هذا
Bulgarian[bg]
И благодаря на екипа си от шерпи, които ме научиха на това.
Greek[el]
Και ευχαριστώ την ομάδα των Σέρπα που ήταν μαζί μου και με δίδαξε.
English[en]
Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this.
Spanish[es]
Y agradezco a mi equipo de sherpas quienes me enseñaron éstos.
Persian[fa]
اما من دو درس بسیار بسیار مهم را بر روی کوه اورست آموختم. از تیمم شرپاها سپاسگزارم که این را به من آموختند.
French[fr]
Et je remercie mon équipe de sherpas qui me les a appris.
Hungarian[hu]
Everest-en. Köszönet ezért a sherpáknak, akik tanítottak.
Indonesian[id]
Saya berterima kasih kepada tim Sherpa saya yang mengajarkan hal ini.
Italian[it]
E devo ringraziare la mia squadra di Sherpa che me le ha insegnate.
Lithuanian[lt]
Ir esu dėkingas savo šerpų komandai, kuri mane to išmokė.
Dutch[nl]
Ik dank mijn team van sherpa's die mij dit geleerd hebben.
Portuguese[pt]
E agradeço à minha equipa de xerpas que me ensinou isto.
Romanian[ro]
Şi îi mulțumesc echipei mele de şerpaşi care m-au învăţat asta.
Russian[ru]
И я благодарен шерпам из моей команды за то, что они научили меня этому.
Serbian[sr]
Zahvaljujem svom timu Šerpasa koji su me tome naučili.
Thai[th]
จากบนยอดเขาเอเวอเรสต์ ขอบคุณทีมงานชาวเชอร์ปา (คนพี้นเมืองในเทือกเขาหิมาลัย) ที่สอนให้ผมเข้าใจ
Turkish[tr]
Ve bana bunları öğreten Şerpa' daki takımıma teşekkür ediyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn cám ơn những người đồng đội Sherpas đã dạy tôi điều đó.
Chinese[zh]
我十分感谢我队伍中的夏尔巴告诉了我这些。