Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишното общо заседание на Международната асоциация за въздушен транспорт (IATA) на 3 юни 2013 г. с огромно мнозинство одобри резолюция в полза на такава пътна карта за глобална МОП.
Czech[cs]
Mezinárodní sdružení leteckých dopravců (IATA) na svém výročním zasedání dne 3. června 2013 schválilo usnesení, jímž plán pro zavedení celosvětového tržního opatření podpořilo drtivou většinou.
Danish[da]
Den Internationale Luftfartssammenslutnings (IATA) forsamling den 3. juni 2013 godkendte med overvældende flertal en resolution vedrørende en sådan køreplan for en global markedsbaseret foranstaltning.
German[de]
Die jährliche Generalversammlung des Internationalen Luftverkehrsverbands (IATA) vom 3. Juni 2013 verabschiedete mit einer überwältigenden Mehrheit eine Entschließung, mit der ein solcher Fahrplan für einen globalen marktbasierten Mechanismus befürwortet wurde.
Greek[el]
Η Διεθνής Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών (ΙΑΤΑ) στην ετήσια γενική συνέλευσή της στις 3 Ιουνίου 2013 ενέκρινε ψήφισμα με συντριπτική πλειοψηφία υπέρ ενός εν λόγω χάρτη πορείας προς ένα παγκόσμιο ΑΚΜ.
English[en]
The International Air Transport Association's (IATA) Annual General Meeting on 3 June 2013 approved a resolution with an overwhelming majority in favour of such a roadmap towards a global MBM.
Spanish[es]
En la reunión general anual de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), celebrada el 3 de junio de 2013, se adoptó por abrumadora mayoría una resolución a favor de dicha hoja de ruta hacia un MBM mundial.
Estonian[et]
Rahvusvahelise Lennutranspordi Assotsiatsiooni (IATA) aastakoosolekul 3. juunil 2013 võeti ülekaaluka häälteenamusega vastu resolutsioon üleilmse turupõhise meetme poole liikumise sellise tegevuskava kohta.
Finnish[fi]
Kesäkuun 3. päivänä 2013 pidetyssä kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vuosittaisessa yleiskokouksessa hyväksyttiin suurella enemmistöllä päätöslauselma, jolla tuetaan kyseistä suunnitelmaa maailmanlaajuisen markkinapohjaisen toimenpiteen luomisesta.
French[fr]
Lors de sa session plénière du 3 juin 2013, l'association internationale du transport aérien (IATA) a approuvé à une majorité écrasante une résolution en faveur d'une feuille de route vers un mécanisme de marché mondial.
Croatian[hr]
Na godišnjem zasjedanju glavne skupštine Međunarodne udruge zračnih prijevoznika (IATA) 3. lipnja 2013. velikom većinom odobrena je odluka u korist takvog plana za globalnu tržišno utemeljenu mjeru.
Hungarian[hu]
A Nemzetközi Légiszállítási Szövetség (IATA) éves közgyűlése 2013. június 3-án elsöprő többséggel határozatot fogadott el, melyben támogatta egy ilyen, a globális piacalapú intézkedés bevezetését előirányzó útiterv elfogadását.
Italian[it]
La IATA, nella sua sessione plenaria annuale del 3 giugno 2013, ha approvato a schiacciante maggioranza una risoluzione a favore della suddetta tabella di marcia per una MBM mondiale.
Lithuanian[lt]
Tarptautinės oro transporto asociacija (IATA) 2013 m. birželio 3 d. bendrajame metiniame susirinkime didžiąja dauguma patvirtino rezoliuciją, kuria pritariama tokiam pasaulinės rinkos priemonės kūrimo planui.
Latvian[lv]
Starptautiskās Gaisa transporta asociācijas (IATA) ikgadējā kopsapulcē, kas notika 2013. gada 3. jūnijā, ar pārliecinošu balsu vairākumu tika pieņemta rezolūcija, kas atbalsta šāda plāna izveidi, lai virzītos uz globālu tirgus pasākumu.
Maltese[mt]
Fit-3 ta' Ġunju 2013, il-Laqgħa Ġenerali Annwali tal-Assoċċjazzjoni Internazzjonali tat-Trasport bl-Ajru (IATA) approvat riżoluzzjoni b'maġġoranza assoluta favur dan il-pjan direzzjonali għal miżura globali bbażata fuq is-suq.
Dutch[nl]
Tijdens haar jaarlijkse algemene vergadering op 3 juni 2013 heeft de Internationale Luchtvaartassociatie (IATA) met een overweldigende meerderheid een resolutie goedgekeurd met het oog op een dergelijke routekaart naar een wereldwijde MBM.
Polish[pl]
Na swoim dorocznym walnym zgromadzeniu w dniu 3 czerwca 2013 r. Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego (IATA) zatwierdziło przeważającą większością głosów rezolucję w sprawie wspomnianego planu działań na rzecz międzynarodowego środka rynkowego.
Portuguese[pt]
A Assembleia Geral Anual da Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) de 3 de junho de 2013 aprovou, com uma esmagadora maioria a favor, uma resolução relativa ao roteiro para uma MBM global.
Romanian[ro]
În cadrul reuniunii sale generale anuale din 3 iunie 2013, Asociația Internațională de Transport Aerian (IATA) a aprobat, cu o majoritate covârșitoare, o rezoluție în favoarea unei astfel de foi de parcurs în vederea aplicării unei MBP mondiale.
Slovak[sk]
Výročné valné zhromaždenie Medzinárodného združenia leteckých prepravcov (IATA) 3. júna 2013 drvivou väčšinou schválilo rezolúciu v prospech takéhoto plánu na vytvorenie celosvetového trhového opatrenia.
Slovenian[sl]
Na letni skupščini Mednarodnega združenja letalskih prevoznikov (IATA) 3. junija 2013 so z veliko večino sprejeli resolucijo za tak časovni načrt za globalni tržni ukrep.
Swedish[sv]
IATA:s (International Air Transport Association) årsmöte den 3 juni 2013 antog med överväldigande majoritet en resolution om godkännande av en sådan färdplan för en global marknadsbaserad åtgärd.