Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den har fortalt mig, at overførsel af olie mellem skibe indebærer en betydelig risiko for, at der spildes olie i havet.
German[de]
Wie ich erfahren habe, besteht bei Öltransporten von Schiff zu Schiff ein hohes Risiko, dass Öl ins Meer ausläuft.
English[en]
They have told me that the transfer of oil between vessels entails a considerable risk of oil being spilt into the sea.
Spanish[es]
Me han dicho que el trasbordo de crudo entre buques conlleva un riesgo considerable de vertidos al mar.
Finnish[fi]
Komissio kertoi minulle, että öljynsiirtoon alusten välillä liittyy merkittävä riski, että öljyä pääsee mereen.
French[fr]
J’ai appris que le transfert de pétrole entre navires implique un risque considérable de déversement de pétrole en mer.
Italian[it]
Mi è stato riferito che il trasferimento di petrolio tra navi implica un rischio consistente che il petrolio si rovesci in mare.
Dutch[nl]
Ik heb te horen gekregen dat er bij het overbrengen van olie tussen vaartuigen een aanzienlijk risico bestaat dat er olie in de zee terechtkomt.
Portuguese[pt]
Eles disseram-me que as transferências de combustível entre navios correm o grave risco de provocar derrames de petróleo no mar.
Swedish[sv]
De har talat om för mig att överföring av oljelast mellan fartyg medför en överhängande risk för att olja spills ut i havet.