Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derfor bør den makroøkonomiske bistand, der er en del af den samlede CARDS-finansiering, vedtages på årsbasis på grundlag af politiske og budgetmæssige kriterier såsom rentabel gennemførelse og udnyttelseskapacitet.
German[de]
Deshalb sollte über die makroökonomische Finanzhilfe, die Teil der Gesamtfinanzierung von CARDS ist, jährlich auf der Grundlage politischer und haushaltspolitischer Kriterien wie ordnungsgemäßer Haushaltsausführung und Aufnahmekapazitäten entschieden werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η μακροχρηματοδοτική ενίσχυση που αποτελεί μέρος του συνολικού προϋπολογισμού CARDS θα πρέπει να αποφασίζεται κάθε χρόνο με βάση πολιτικά και δημοσιονομικά κριτήρια όπως η ορθή εφαρμογή και οι ικανότητες απορρόφησης.
English[en]
Therefore, macrofinancial assistance being part of the global CARDS envelope, should be decided annually on the basis of political and budgetary criteria such as sound implementation and absorption capacities.
Spanish[es]
Por consiguiente, dado que la asistencia macroeconómica forma parte del paquete global CARDS, debería decidirse anualmente sobre la base de criterios políticos y presupuestarios como, por ejemplo, la buena ejecución y las capacidades de absorción.
Finnish[fi]
Koska makrotaloudellinen apu on osa yleisiä CARDS-puitteita, siitä olisi siten päätettävä vuosittain noudattaen sellaisia poliittisia ja talousarvioon liittyviä arviointiperusteita kuten moitteeton täytäntöönpano ja varojen vastaanottamiskyky.
French[fr]
L'aide macrofinancière faisant partie de l'enveloppe générale de l'assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation (CARDS), elle doit faire l'objet d'une décision annuelle fondée sur des critères politiques et budgétaires tels que la qualité de l'exécution ou la capacité d'absorption.
Italian[it]
Pertanto, essendo l'assistenza macrofinanziaria parte della dotazione globale CARDS, deve decidersi annualmente sulla base di criteri politici e di bilancio, quali una corretta esecuzione e capacità di assorbimento.
Dutch[nl]
Daarom moet over macrofinanciële bijstand (die deel vormt van het algemene CARDS-pakket) ieder jaar worden besloten op basis van politieke en begrotingscriteria zoals gezond tenuitvoerleggings- en opnamevermogen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, estando a assistência macrofinanceira integrada no envelope global CARDS, deve ser decidida anualmente com base em critérios políticos e orçamentais, como a boa execução e as capacidades de absorção.
Swedish[sv]
Av detta skäl bör makrofinanisellt bistånd, som är en del av de övergripande CARDS-ramarna, beslutas varje år på grundval av politiska och budgetmässiga kriterier som sunt genomförande och tillgodogörandekapacitet.