Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، يحبّ المرء أحياناً التسكّع مع أصحابه.
Bulgarian[bg]
Сещаш се, понякога ти се иска да се помотаеш с твойта природа.
Bosnian[bs]
Znaš, ponekad se želiš družiti sa svojima.
Czech[cs]
Však víš, někdy je prostě dobré vyrazit si se svýma lidma.
German[de]
Weißt du, manchmal will man einfach mit seinen Leuten abhängen.
English[en]
Sometimes you just wanna hang out with your peeps.
Spanish[es]
Ya sabes, a veces solo quieres pasar el rato con los amigos.
French[fr]
Parfois, on traîne avec des gens de son rang.
Hebrew[he]
אתה יודע, לפעמיים אתה רק רוצה לבלות עם החבר'ה שלך.
Hungarian[hu]
Tudod, néha csak a magadfajtákkal akarsz lógni.
Italian[it]
Sai, a volte ti va di uscire coi tuoi simili.
Dutch[nl]
Weet je, soms moet je gewoon rondhangen met je eigen volk.
Polish[pl]
No wiesz, czasem po prostu chcesz spędzić czas ze swoimi ludźmi.
Portuguese[pt]
Às vezes, é preciso sair com sua turma.
Romanian[ro]
Știi, uneori te duci cu colegii dumneavoastră.
Serbian[sr]
Znaš, ponekad se želiš družiti sa svojima.
Turkish[tr]
Bilirsin, insan bazen sadece civcivleriyle takılmak istiyor.