Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че тия новобранци във Вашингтон са ентусиазирани от перестройката и строят хотели в Русия.
Greek[el]
Οι πολιτικάντηδες στην Ουάσιγκτον... ασχολούνται με τη γκλασνόστ και τα ξενοδοχεία τους.
English[en]
Trouble with these young clowns in Washington today they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there.
Spanish[es]
El problema con esos payasos en Washington es que están llenos de perestroika y construyen hoteles Hilton allí.
French[fr]
Le problème actuel avec ces clowns de Washington c'est qu'ils sont trop occupés par le dégel et l'argent qu'ils peuvent gagner.
Hebrew[he]
צרות עם הליצנים הצעירים האלו בוושינגטון של היום... הם כל-כך מלאים עם הגלאסנוסט ( פתיחות ) ועם בניית מלונות הילטון שם.
Croatian[hr]
Muka današnjih pajaca u Vašingtonu je što su puni glasnosti, grade tamo hotele Hilton.
Dutch[nl]
Die jonge honden in Washington tegenwoordig... hebben de mond vol van glasnost en bouwen overal Hilton Hotels.
Polish[pl]
Kłopot z tymi młodymi klaunami w Waszyngtonie jest taki they're so full of glasnost i budowaniem hoteli Hiltona.
Portuguese[pt]
O problema com estes jovens palhaços... em Washington hoje... é que estão tão cheios de transparência... e construindo hotéis Hilton por lá.
Romanian[ro]
Problema de azi cu clownii de la Washington e că sunt prea ocupaţi cu destinderea şi cu banii ce-i pot câştiga din asta.
Russian[ru]
В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели " Хилтон " повсюду.
Serbian[sr]
Problem sa ovim mladim klovnovima u Vašingtonu danas je što su prepuni glasnosti i tamošnjom gradnjom Hilton hotela.
Turkish[tr]
Bugün Washington'daki genç soytarılarla sorunumuz var glasnostla dopdolular ve Hilton Otellerini dolduruyorlar.