Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا لنترك لبعضنا علامة عند أكبر برج ساعة
Bulgarian[bg]
Оставяхме си знаци на най-голямата часовникова кула.
Czech[cs]
Na největší věži s hodinami ve městě nechá jeden pro toho druhého značku.
German[de]
Wir hinterließen uns gegenseitig eine Markierung am größten Glockenturm.
Greek[el]
Θα αφήναμε ένα σημάδι στον ψηλότερο πύργο ρολογιού.
English[en]
We'd leave each other a mark at the largest clock tower.
Spanish[es]
Nos dejábamos una marca en la torre de reloj más grande.
Finnish[fi]
Jättäisimme merkin toisillemme kaupungin isoimpaan kellotorniin.
Hebrew[he]
היינו משאירים סימן זה לזה בשעון העיר הגדול ביותר.
Croatian[hr]
Ostavljali bi si znakove međusobno kod najveće kule sa satom.
Hungarian[hu]
A legnagyobb óránál hagytunk jelet egymásnak.
Dutch[nl]
We lieten een teken voor elkaar achter in de grootste klokkentoren.
Polish[pl]
Zostawialiśmy znaki na największej wieży zegarowej.
Portuguese[pt]
Nós deixávamos uma marca na torre do relógio mais alta
Romanian[ro]
Ne lăsam un semn la cel mai mare ceas din oraş.
Serbian[sr]
Ostavili bi znak jedno drugom na najvišem tornju sa satom.
Thai[th]
เราทิ้งสัญลักษณ์ของแต่ละฝ่าย ไว้ที่หอนาฬิกาที่ใหญ่ที่สุด
Turkish[tr]
En büyük saat kulesine birbirimiz için bir işaret bırakırdık.
Vietnamese[vi]
Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.