Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Polizisten, die zum Teil von Mitarbeitern privater Sicherheitsdienste begleitet wurden, schossen in die Luft oder auf den Boden, um die unbewaffnete Bevölkerung einzuschüchtern.
English[en]
Police officers, sometimes accompanied by members of private security companies, fired shots in the air or on the ground to intimidate the unarmed population.
French[fr]
Des officiers de police, parfois accompagnés par des membres de sociétés de sécurité privées, ont tiré des coups de feu en l’air ou vers le sol pour intimider la population désarmée.
Portuguese[pt]
Polícias, por vezes acompanhados por membros de empresas de segurança privadas, dispararam para o ar ou para o chão para intimidar a população desarmada.
Russian[ru]
Полиция, иногда при поддержке частных охранных компаний, для запугивания невооруженных жителей стреляла в воздух или под ноги.