Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نصنع حلوى ( نابليون ) قبل أن يصنعوا ( بييف ولنجتون ).
Bulgarian[bg]
Трябва да усъвършенстваме Наполеон, преди той да направи Уелингтън.
Czech[cs]
Musíme vyvinout Napoleona dříve, než oni vymyslí steak Wellington.
Danish[da]
Jeg må udvikIe NapoIeonshatten, før han udvikIer Beef WeIIington.
German[de]
Wir müssen die Napoleon-Torte vor dem Beef Wellington fertig haben.
Greek[el]
Πρέπει να φτιάξουμε το " Ναπολέων " Πριν φτιάξει το " βοδινό Ουέλιγκτον ".
English[en]
We must develop the Napoleon before he develops Beef Wellington.
Spanish[es]
¡ Debemos acabar el Napoleón antes de que él termine el Wellington!
Finnish[fi]
Meidän on kehitettävä Napoleonin leivos ennenkuin hän kehittää Wellingtonin.
French[fr]
Développons le Napoléon avant qu'il ne développe le Bœuf Wellington.
Hebrew[he]
חובה'עלינו לפתח את ה'נפוליאון לפני שהוא יפתח את מנת הבשר שלו.
Hungarian[hu]
Ki kell fejlesztenünk a Napóleont, mielőtt ő elkészül a Wellington bélszínnel.
Italian[it]
Dobbiamo ultimare la Napoleonica prima che lui lanci il Beef Wellington.
Norwegian[nb]
Vi må utvikIe NapoIeonskaken før han utvikIer Beef Wellington.
Dutch[nl]
Die taart moet klaar zijn voordat dat recept van hem af is.
Polish[pl]
Musimy pierwsi stworzyć'Napoleonkę'zanim oni stworzą'Wołowinę Wellingtona'.
Portuguese[pt]
Devemos criar o Napoleão antes de ele criar o Beef Wellington.
Romanian[ro]
Trebuie să lansăm prăjitura Napoleon înainte de friptura Wellington.
Russian[ru]
Мы должны разработать торт Наполеон, прежде, чем они сделают Биф-Велингтон.
Slovak[sk]
Musíte vymyslieť Napoleona, ešte predtým, než vymyslia Welingtonské hovädzie.
Serbian[sr]
Moramo da usavršiimo Napoleona, pre nego što on napravi Velingtona.
Swedish[sv]
Vi måste bli färdiga med napoIeon - bakeIsen innan deras Beef wellington.
Turkish[tr]
O, " Beef Wallington " u ortaya çıkarmadan biz Napolyon'u çıkarmalıyız.