Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jedes Kind, das in den reservierten Sitzreihen im Stadion und in der Wohnwagenstadt saß, erhielt ein Gratisexemplar des neuen Buches Kinder, verfaßt von Bruder Rutherford.
Greek[el]
Ένα δωρεάν αντίτυπο του νέου βιβλίου «Τέκνα», γραμμένο από τον αδελφό Ρόδερφορδ, δόθηκε σε κάθε παιδί που καθόταν στις ειδικές θέσεις της Αρένας και της κατασκηνώσεως των τροχόσπιτων.
English[en]
A free copy of the new book Children, written by Brother Rutherford, was given to each child seated in the special sections of The Arena and the trailer camp.
Spanish[es]
Un ejemplar gratis del nuevo libro Hijos, escrito por el hermano Rutherford, fue entregado a cada niño que estaba sentado en las secciones especiales de The Arena y el campamento de remolques.
Finnish[fi]
Ilmainen kappale tätä uutta Lapset-kirjaa, jonka veli Rutherford oli kirjoittanut, annettiin jokaiselle Arenan ja asuntovaunukaupungin erikoisosastossa istuvalle lapselle.
French[fr]
Chaque enfant assis dans les sections spéciales des Arènes et du camping reçut gratuitement un exemplaire du nouveau livre Enfants, rédigé par frère Rutherford.
Italian[it]
Fu data a ciascun ragazzo seduto nelle sezioni speciali dell’Arena e nel campo di roulotte una copia gratuita del nuovo libro Fanciulli (inglese), scritto dal fratello Rutherford.
Japanese[ja]
ラザフォード兄弟の著した「子供たち」という新しい本が,競技場とトレーラー駐留地の特別席にすわっていた子どもたちに1冊ずつ無料で渡されました。
Korean[ko]
경기장의 특별석과 ‘이동 주택 주차지’에 자리잡은 어린이들에게 ‘러더포오드’ 형제가 쓴 「어린이들」이란 새 책이 한 부씩 무료로 주어졌다.
Dutch[nl]
Elk kind dat in het gereserveerde gedeelte in het stadion en in de tentenstad zat, kreeg een gratis exemplaar van het nieuwe boek Kinderen geschreven door broeder Rutherford.
Portuguese[pt]
Um exemplar grátis do novo livro Filhos, escrito pelo irmão Rutherford, foi fornecido a cada criança sentada nas seções especiais da Arena e do campo de carros-reboques.