Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير يا وسيم
Bulgarian[bg]
Добро утро, хубавецо.
Bosnian[bs]
Dobro jutro, ljepotane!
Czech[cs]
Dobré ráno, krasavče.
German[de]
Guten Morgen, mein Hübscher.
Greek[el]
Καλημέρα, όμορφε.
English[en]
Good morning, handsome.
Spanish[es]
Buen día, galán.
Persian[fa]
صبح بخیر, خوشتیپ
Finnish[fi]
Huomenta, komistus.
French[fr]
Bonjour, mon beau.
Hebrew[he]
בוקר טוב, חתיך.
Italian[it]
Buongiorno, bellezza.
Norwegian[nb]
God morgen, kjekken.
Portuguese[pt]
Bom dia, jeitoso.
Russian[ru]
Доброе утро, красавчик.
Swedish[sv]
God morgon, snygging.
Turkish[tr]
Günaydın, yakışıklı.