Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In the performance of their duties, members of the Court of Auditors shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body. They shall refrain from any action incompatible with their duties.
Spanish[es]
En el desempeño de sus funciones, los miembros del Tribunal de Cuentas no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún Gobierno ni de ningún organismo. Se abstendrán de todo acto incompatible con sus funciones.
Basque[eu]
Kontu Auzitegiko kideek, beren eginkizunak betetzerakoan, ezin dute eskatu ez onartu inongo gobernuren ez inongo organismoren jarraibiderik. Ihes egingo diote beren eginkizunak betetzearekin bateraezina den egintza orori.
French[fr]
Dans laccomplissement de leurs devoirs, les membres de la Cour des comptes ne sollicitent ni nacceptent dinstructions daucun gouvernement ni daucun organisme. Ils sabstiennent de tout acte incompatible avec leurs fonctions.
Polish[pl]
W wykonywaniu swych obowiązków członkowie Trybunału Obrachunkowego nie zwracają się o instrukcje ani ich nie przyjmują od żadnego rządu lub jakiegokolwiek organu. Powstrzymują się od wszelkich czynności niezgodnych z charakterem ich funkcji.