Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри, преносими компютри, електронни уреди за навигацията на превозни средства, клетъчни телефони, електронни уреди за трансформацията на говор и предаване на звука
Czech[cs]
Počítače, přenosné počítače, elektronické přístroje pro navigaci vozidel, mobilní telefony, elektronické přístroje pro zpracování hlasu a přenos zvuku
Danish[da]
Computere, håndholdte computere, elektronisk udstyr til navigation af køretøjer (GPS), mobiltelefoner, elektronisk udstyr til konvertering af tale og lydtransmission
German[de]
Computer, Handcomputer, elektronische Navigationsgeräte für Fahrzeuge, Mobiltelefone, elektronische Geräte zur Sprachverarbeitung und Tonübertragung
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, ηλεκτρονικές συσκευές για την πλοήγηση οχημάτων, κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικές συσκευές για την επεξεργασία του λόγου και τη μετάδοση ήχου
English[en]
Computers, hand-held computers, electronic appliances for car navigation, mobile phones, electronic appliances for speech processing and sound transmission
Spanish[es]
Ordenadores, ordenadores portátiles, aparatos electrónicos para la navegación de vehículos, teléfonos móviles, aparatos electrónicos para el procesamiento de la voz y la transmisión del sonido
Estonian[et]
Arvutid, kaasaskantavad arvutid, transpordivahendite navigatsiooniseadmed, mobiiltelefonid, elektroonilised seadmed kõne töötlemiseks ja hääle edastamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneet, kannettavat tietokoneet, ajoneuvojen elektroniset navigointilaitteet, matkapuhelimet, elektroniset laitteet puheen käsittelyyn ja äänen siirtämiseen
French[fr]
Ordinateurs, ordinateurs portables, appareils électroniques pour la navigation des véhicules, téléphones cellulaires, appareils électroniques pour la transformation du langage et la transmission du son
Hungarian[hu]
Számítógépek, kézi számítógépek, elektronikus berendezések járművek navigálására, mobil telefonok, elektronikus berendezések hangfelvételek készítésére és hang továbbítására
Italian[it]
Computer, computer portatili, navigatori elettronici per veicoli, telefoni cellulari, dispositivi elettronici per la trasmissione del suono e della voce
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, elektroniniai transporto priemonių navigacijos įrenginiai, mobilieji telefonai, elektroniniai balso atkūrimo ir garso perdavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Datori, portatīvie datori, elektroniskas ierīces transportlīdzekļu navigācijai, mobilie telefoni, elektroniskas ierīces runas modifikācijai un skaņas pārraidei
Maltese[mt]
Kompjuters, kompjuters li jinġarru, tagħmir elettroniku għan-navigazzjoni tal-vettura, telefowns ċellulari, apparat elettroniku għall-ipproċessar tat-taħdit u t-trasmissjoni tal-ħoss
Dutch[nl]
Computers, computers in handformaat, elektronische navigatietoestellen voor voertuigen, mobiele telefoons, elektronische toestellen voor het omvormen van spraak en voor geluidsoverdracht
Polish[pl]
Komputery, komputery podręczne, urządzenia elektroniczne do nawigacji pojazdów, telefony komórkowe, urządzenia elektroniczne do przetwarzania mowy i transmisji dźwięku
Portuguese[pt]
Computadores, computadores portáteis, aparelhos electrónicos de navegação para veículos, telemóveis, aparelhos electrónicos para o processamento da voz e para a transmissão de sons
Romanian[ro]
Calculatoare, calculatoare de buzunar, dispozitive electronice de navigare pentru autovehicule, telefoane celulare, dispozitive electronice de prelucrare a vorbirii si transmitere a sunetului
Slovak[sk]
Počítače, prenosné počítače, elektronické zariadenia pre navigáciu v automobiloch, mobilné telefóny, elektronické zariadenia na rozpoznávanie reči a prenos zvuku
Slovenian[sl]
Računalniki, prenosni računalniki, elektronski aparati za navigacijo vozil, mobilni telefoni, elektronski aparati za obdelavo govora in prenos zvoka
Swedish[sv]
Datorer, handburna datorer, elektroniska anordningar för fordonsnavigering, mobiltelefoner, elektroniska anordningar för röstomvandling och ljudtransmission