Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب و نسمع المزيد عن روما من كراسوس
Bulgarian[bg]
Да идем да чуем още за Рим от Крас!
Czech[cs]
Tak pojďme a poslechněme si něco o Římu od Krasse!
Danish[da]
Lad os tage afsted, sa vi kan hore mere om Rom fra Crassus.
German[de]
Gehen wir und lassen uns von Crassus mehr über Rom erzählen!
Greek[el]
Πάμε ν'ακούσουμε κι άλλα για τη Ρώμη από τον Κράσσο!
English[en]
Let's go and hear more about Rome from Crassus!
Spanish[es]
Vayamos a oír qué más dirá Craso sobre Roma.
Estonian[et]
Läheme, kuulame, mida Crassus veel Roomast räägib!
Basque[eu]
Goazen eta entzun dezagun Crassus Erromaren inguruan kalakan!
Finnish[fi]
Mennään kuulemaan mitä Crassus kertoo Roomasta!
French[fr]
Allons entendre parler de Rome par Crassus!
Croatian[hr]
Hajdemo onda čuti još toga o Rimu, od samog Crassiusa!
Hungarian[hu]
Gyerünk, hadd halljunk Rómáról Crassustól is!
Italian[it]
Andiamo a sentir parlare di Roma anche da Crasso.
Lithuanian[lt]
Eime paklausyti daugiau apie Rom ± i 1 Kraso.
Norwegian[nb]
La oss ga og høre mer om Rom fra Crassus!
Dutch[nl]
Laten we eens horen wat Crassus over Rome te zeggen heeft.
Polish[pl]
Chodźmy więc usłyszeć więcej o Rzymie od Krassusa!
Portuguese[pt]
Vamos ouvir o que mais Crassus dirá sobre Roma.
Romanian[ro]
Să mergem să auzim mai multe despre Roma de la Crassus!
Russian[ru]
Пойдем, послушаем, что нам расскажет Красс о Риме!
Slovenian[sl]
Potem pa pojdiva poslušat še malo o Rimu od Krasa.
Serbian[sr]
Hajdemo onda da čujemo još toga o Rimu, od samog Crassiusa!
Swedish[sv]
Låt oss höra vad Crassus säger om Rom!
Turkish[tr]
Hadi gidip Crassus'dan biraz daha Roma lafı dinleyelim!
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy đi nghe thêm về La Mã từ Crassus!
Chinese[zh]
讓 我們 去 聽 聽 柯薩斯有 什么 要 說 的