Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطرد الذي قمنا بتسليمه... عمل بشكل دقيق للغاية.
Bulgarian[bg]
Пакетите, които доставихме, проработиха с опостушителна точност.
Czech[cs]
" Zásilky, které jsme doručili fungovaly se zničující přesností.
Greek[el]
" Τα κιβωτια που παραδωσαμε δουλεψαν με καταπληκτικη ακριβεια.
English[en]
" The packages we delivered worked with devastating accuracy.
Spanish[es]
" Los paquetes fueron entregados trabajando con una precisión devastadora.
Estonian[et]
Meie kohale toimetatud saadetis töötas laastava täpsusega.
French[fr]
Les colis que nous avons livrés ont été d'une précision dévastatrice.
Croatian[hr]
Paketi koje smo dostavili bili su izrazito precizni.
Indonesian[id]
" Paket yang kami antar berhasil meledak sesuai perhitungan. "
Italian[it]
I pacchi che abbiamo consegnato hanno funzionato con devastante accuratezza.
Malay[ms]
" Pakej yang kami sampaikan berkesan dengan ketepatan yang dahsyat.
Dutch[nl]
De wapens die we hebben afgeleverd waren erg nauwkeurig.
Polish[pl]
Nasz ładunek zadziałał z miażdżącą precyzją.
Portuguese[pt]
Os pacotes que entregamos atingiram com uma precisão devastadora.
Romanian[ro]
" Pachetele pe care le-am livrat au lucrat cu o precizie devastatoare.
Slovenian[sl]
Paketa, ki smo ju dostavili, so bili pogubno natančni.
Swedish[sv]
Paketen vi levererade fungerade med förödande noggrannhet.
Turkish[tr]
" Teslim ettiğimiz paketler yıkıcı isabetle işe yaradı.