Besonderhede van voorbeeld: -5024285071672570939

English

The resulting juxtaposition of keys a semitone apart is a highly unusual one, though it is also to be found in Schubert’s F minor duet Fantasy, where both the slow movement and the Scherzo are in F sharp minor. Such a key-scheme would have been unthinkable to Mozart; and even in Beethoven there is no more than a single instance – the C sharp minor String Quartet, Op 131, with its second movement in D major. All the same, both Beethoven and Schubert were surpassed in boldness by the intrepid Haydn: while they bridged the gap by means of a modulation, or at least a thematic link, Haydn’s last E flat Piano Sonata (Hob52) brazenly has its self-contained middle movement in E major.

French

En résulte une juxtaposition tonale, séparée par un demi-ton, extrêmement inhabituelle, même si elle se retrouve dans la Fantaisie pour duo en fa mineur de Schubert, où le mouvement lent et le scherzo sont en fa dièse mineur. Un tel schéma tonal aurait été impensable chez Mozart, et même l’oeuvre de Beethoven n’en comporte qu’un seul Haydn: alors que les deux premiers employèrent une modulation, ou au moins un lien thématique, pour combler l’écart, la dernière trop court pour cela – mais une pièce en développement continu, qui incorpore en son milieu une série de variations sur le fragment de lied, les changements du mineur au majeur servant uniquement à rehausser le caractère poignant de la musique.