Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди датата на издаването на РПП на този лекарствен продукт паклитаксел вече е пуснат на пазара под друга форма от други дружества съгласно предходни РПП.
Czech[cs]
Před datem registrace tohoto léčivého přípravku byl paclitaxel uváděn na trh v jiné formě jinými společnostmi na základě předchozích registrací.
Danish[da]
Før datoen for udstedelsen af markedsføringstilladelsen til dette lægemiddel var paclitaxel blevet markedsført under andre former af forskellige virksomheder i medfør af tidligere markedsføringstilladelser.
German[de]
Vor dem Zeitpunkt der Erteilung der Verkehrsgenehmigung für dieses Arzneimittel wurde Paclitaxel in einer anderen Form von anderen Unternehmen aufgrund früherer Verkehrsgenehmigungen vermarktet.
Greek[el]
Πριν από την ημερομηνία χορηγήσεως της ΑΚΑ για το φάρμακο αυτό, η πακλιταξέλη είχε τεθεί στο εμπόριο με άλλη μορφή από άλλες εταιρίες δυνάμει προγενέστερων ΑΚΑ.
English[en]
Prior to the date on which that MA was granted for that medicinal product, paclitaxel had been marketed in another form by other companies under previous MAs.
Spanish[es]
Antes de la fecha de concesión de la AC de este medicamento, el paclitaxel había sido comercializado con una forma diferente por otras empresas en virtud de AC anteriores.
Estonian[et]
Enne sellele ravimile müügiloa väljaandmist turustasid paklitakseeli teised ettevõtjad muul kujul varasemate müügilubade alusel.
Finnish[fi]
Ennen myyntiluvan myöntämistä kyseiselle lääkkeelle muut yhtiöt olivat saattaneet paklitakselia markkinoille toisessa muodossa aikaisempien myyntilupien perusteella.
French[fr]
Avant la date de délivrance de l’AMM pour ce médicament, le paclitaxel avait été commercialisé sous une autre forme par d’autres sociétés en vertu de précédentes AMM.
Croatian[hr]
Prije datuma izdavanja OSP-a za taj lijek druga su društva na temelju ranijih OSP-ova stavila u promet paklitaksel u drugom obliku.
Hungarian[hu]
Az e gyógyszerre vonatkozó forgalombahozatali engedély kiadását megelőzően a paclitaxelt más formában, más társaságok korábbi forgalombahozatali engedélyek alapján forgalmazták.
Italian[it]
Prima della data di rilascio dell’AIC per tale medicinale, il paclitaxel era stato commercializzato sotto un’altra forma da altre società in forza di precedenti AIC.
Lithuanian[lt]
Prieš išduodant LPR šį medicinos produktą, paklitakseliu (kita forma) prekiavo kitos bendrovės, remdamosi ankstesniais LPR
Latvian[lv]
Pirms TA izsniegšanas šīm zālēm ar paklitaksela tirdzniecību nodarbojās citas sabiedrības, balstoties uz agrākām TA.
Maltese[mt]
Qabel id-data ta’ ħruġ tal-ATS għal dan il-prodott mediċinali, il-paclitaxel kien ġie kkummerċjalizzat taħt forma oħra minn kumpanniji oħra skont numru ta’ ATS preċedenti.
Dutch[nl]
Voordat de VHB voor dit geneesmiddel was afgegeven, werd paclitaxel door andere ondernemingen krachtens eerdere VHB’s onder een andere formulering op de markt gebracht.
Polish[pl]
Przed datą wydania PDO dla tego produktu leczniczego paklitaksel był sprzedawany w innej postaci przez inne przedsiębiorstwa na mocy uprzednich PDO.
Portuguese[pt]
Antes da data de concessão da AIM para esse medicamento, o paclitaxel tinha sido comercializado sob outra forma por outras sociedades ao abrigo de AIMs anteriores.
Romanian[ro]
Înainte de data eliberării AIP pentru acest medicament, paclitaxelul fusese comercializat sub o altă formă de alte societăți în temeiul unor AIP anterioare.
Slovak[sk]
Pred dátumom vydania PUT pre toto liečivo paklitaxel uvádzali na trh v inej forme iné spoločnosti na základe predchádzajúcich PUT.
Slovenian[sl]
Pred datumom podelitve DP s tem zdravilom so druge družbe prodajale paklitaksel v drugi obliki na podlagi prejšnjih DP.
Swedish[sv]
Före denna tidpunkt salufördes paklitaxel i en annan form av andra bolag enligt äldre godkännanden för saluföring.