Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen erklærede den 9. februar 2010, at der blev »offentliggjort navnene på medlemmerne af alle de grupper, som var oprettet og dermed indført i registret«.
Greek[el]
Η Επιτροπή διευκρίνισε στις 9 Φεβρουαρίου 2010 ότι «κοινοποιήθηκαν τα ονόματα των μελών όλων των ομάδων που συστάθηκαν και επομένως καταχωρίστηκαν στο μητρώο».
English[en]
The Commission stated on 9 February 2010 that the names of the members of all formal groups included on the register had been published.
Spanish[es]
El 9 de febrero de 2010, la Comisión aclaró que se habían hecho públicos los nombres de los miembros de todos los grupos creados y, por tanto, incluidos en el Registro.
Finnish[fi]
Komissio selitti 9. helmikuuta 2010, että ”kaikkien perustettujen ja siten rekisteriin kirjattujen ryhmien jäsenten nimet on julkaistu”.
French[fr]
La Commission a expliqué le 9 février 2010 que les «noms des membres de tous les groupes mis en place et figurant dès lors au Registre [seraient] rendus publics».
Italian[it]
Il 9 febbraio 2010, la Commissione ha affermato che i nomi dei membri di tutti i gruppi istituiti e pertanto iscritti nel registro erano stati resi noti.
Dutch[nl]
De Commissie verklaarde op 9 februari 2010 dat de namen van de leden van alle geëtableerde en dus in het register opgenomen groepen openbaar gemaakt waren.
Portuguese[pt]
Em 9 de Fevereiro de 2010, a Comissão esclareceu que os nomes dos membros de todos os grupos constituídos e, portanto, inscritos no registo foram divulgados publicamente.
Swedish[sv]
Kommissionen förklarade den 9 februari 2010 att namnen på ledamöterna i alla inrättade och därmed i registret införda expertgrupper har offentliggjorts.