Besonderhede van voorbeeld: -5024488918562438989

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar moenie die krag van daardie stomp beentjies onderskat nie.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ የእነዚህን ድንክዬ እግሮች አቅም እንደ ቀላል አትቁጠር።
Arabic[ar]
ولكن لا تستخف بقوة هذه الارجل القصيرة الغليظة!
Cebuano[ceb]
Apan ayaw pakamenosa ang kusog nianang tambok ug mubo nga mga batiis.
Ewe[ee]
Ke hã, mègabu afɔ kpotoe mawo ƒe ŋusẽ nu tsɛe o.
Greek[el]
Αλλά μην υποτιμάτε τη δύναμη αυτών των κοντόχοντρων ποδιών.
English[en]
But do not underestimate the power of those stubby legs.
Finnish[fi]
Pölkkymäisiä jalkoja ei kuitenkaan ole aliarvioiminen.
French[fr]
Mais ne sous-estimez pas leur force.
Hungarian[hu]
Ám nem szabad alábecsülnünk az erőt, melyet ezek a zömök lábak rejtenek.
Indonesian[id]
Namun, jangan remehkan kekuatan kaki-kaki yang pendek dan gemuk ini.
Iloko[ilo]
Ngem dimo tagibassiten ti kinapigsa dagita a pukekek a saka.
Italian[it]
La forza di queste zampe tozze non va, però, sottovalutata.
Korean[ko]
하지만 땅딸막한 그 다리의 힘을 과소평가하지 마십시오.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto trumpos ir storos galūnės be galo tvirtos.
Latvian[lv]
Taču nenovērtējiet par zemu šo strupo kāju spēku!
Malagasy[mg]
Aza atao tsinontsinona anefa ny tanjak’ireo tongony fohy sady mafy toto ireo.
Norwegian[nb]
Men ikke undervurder styrken i de korte, tykke bena.
Nepali[ne]
तर यी ढ्याब्रे खुट्टाको बललाई हल्कासित नलिनुहोस्।
Dutch[nl]
Maar onderschat de kracht van die gedrongen poten niet.
Nyanja[ny]
Komatu osatiderera timiyendo take tojintchato.
Pijin[pis]
Bat no daotem paoa bilong olketa shortfala strong leg hia.
Polish[pl]
Ale te masywne kończyny są bardzo silne.
Portuguese[pt]
Mas não se deve subestimar o poder dessas pernas curtas e grossas.
Russian[ru]
Но они гораздо мощнее, чем кажется на первый взгляд.
Slovak[sk]
Ale nepodceňujme silu týchto krátkych a hrubých nôh.
Albanian[sq]
Por, mos e nënvlerësoni forcën e atyre këmbëve të trasha si cungje.
Southern Sotho[st]
Empa u se ke ua halala matla a maoto ao a likutoana.
Swedish[sv]
Men underskatta inte kraften i de där stubbiga benen.
Swahili[sw]
Lakini usiidharau miguu hiyo mifupi minene.
Congo Swahili[swc]
Lakini usiidharau miguu hiyo mifupi minene.
Turkish[tr]
Fakat bu tıknaz bacakların gücünü küçümsemeyin.
Zulu[zu]
Kodwa ungalokothi uweye amandla akulezi zigqamfana zemilenze.

History

Your action: