Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن نتوقف سأقتلِك
Bulgarian[bg]
Мога да ви застрелям, ако желая.
English[en]
Before we can stop this, I'll shoot you dead.
Spanish[es]
Antes, la mataré de un tiro.
Estonian[et]
Enne, kui jõuad alustada, lasen ma su maha.
Finnish[fi]
Ennen kuin tämä päättyy, ammun sinut kuoliaaksi.
French[fr]
Avant que vous puissiez faire quelque chose, je vous tue.
Indonesian[id]
Sebelum kita bisa menghentikan ini, Saya akan menembak mati Anda.
Dutch[nl]
Of we stoppen hiermee, of ik schiet je dood.
Polish[pl]
Zastrzelę cię, nim się to skończy.
Portuguese[pt]
Antes que pudéssemos impedi-la eu te matei com um tiro.
Romanian[ro]
Înainte să ne putem opri, te-aş împuşca pe loc.
Russian[ru]
Можете не сомневаться, что я застрелю вас.
Thai[th]
ก่อนที่มันจะจบลง ผมจะยิงคุณให้ตาย
Turkish[tr]
Buna son veremeden, sizi gebertmiş olurum.
Vietnamese[vi]
Trước khi ta ngừng chuyện này, tôi sẽ bắn cô chết.