Besonderhede van voorbeeld: -5024699662400027757

English

Both viewpoint are right, because the specimens of the moth at certain nights (mainly at clear, cold nights) do not take to wing at all, they just sit around on the umbrellas of the P. officinale - as a consequence of this they don t fly to the light (ZOLTÁN VARGA, pers. comm.; observation of TAMÁS BARANYI and HART,: 135). On the contrary of this, on other days (at cloudy nights) they seek out the light source in a great number (observation of TAMÁS BARANYI and SZABOLCS SUM on the edge of the Tilos-forest by Újszentmargita).

Hungarian

Mindkét nézõpontnak igaza van, hiszen a lepkefaj egyedei egyes estéken (fõleg derült, hideg éjszakákon) egyáltalán nem kelnek szárnyra és csupán a kocsordok ernyõin üldögélnek - ebbõl következõen nem is repülnek a fényre (VARGA ZOLTÁN szóbeli közlése; BARANYI TAMÁS megfigyelése, valamint HART,: 135); ezzel szemben más napokon (felhõs, borult éjszakák esetében) nagy számban keresik fel a fényforrást (BARANYI TAMÁS és SUM SZABOLCS megfigyelése az újszentmargitai Tilos-erdõ szélén).