Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Приложение III, IV, Noo15) (единствени дистрибутори на „Thaton Tires“, на подчинение на Министерството на промишлеността 2)
German[de]
15) (Exklusivvertriebshändler von Thaton Tires, dem Ministerium für Industrie 2 unterstellt)
Greek[el]
(Παράρτημα III, IV, αριθ. 15) (μοναδικός διανομέας της Thaton Tires υπό το Υπουργείο Βιομηχανίας 2)
English[en]
(Annex III, IV, no 15) (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
Spanish[es]
(Anexo III, IV, no 15) (distribuidores exclusivos de neumáticos Thaton bajo el control del Ministerio de Industria 2)
Estonian[et]
(III, IV lisa nr 15) (Thaton Tiresi ainuedasimüüjad Tööstusministeeriumi 2 alluvuses)
French[fr]
(Annexe III, IV, no 15) (distributeurs exclusifs des pneus de la fabrique de Thaton, appartenant au ministère de l'industrie 2)
Hungarian[hu]
(III. melléklet, IV. szakasz, 15. pont) (az Ipari Minisztérium 2 engedélye alapján a Thaton gumiabroncsok kizárólagos forgalmazója)
Lithuanian[lt]
(III priedas, IV, Nr. 15) (vieninteliai „Thaton Tires“ platintojai prie Pramonės ministerijos (2)
Latvian[lv]
15) (Thaton Tires vienīgie izplatītāji Rūpniecības ministrijas (2) pakļautībā)
Maltese[mt]
(Anness III, IV, nru 15) (distributuri esklużivi ta’ Thaton Tires taħt il-Ministeru tal-Industrija 2)
Portuguese[pt]
(Anexo III, IV, n.o 15) (distribuidor exclusivo dos pneus Thaton autorizado pelo Ministério da Indústria 2)
Slovenian[sl]
(Prilogi III, IV, št. 15) (edini distributer za Thaton Tires pod okriljem Ministrstva za industrijo 2)