Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أحضر حذائي الرياضي ولا ملابسي
Bulgarian[bg]
Не си нося спортен екип.
Czech[cs]
Nepřinesl jsem si tenisky nebo šaty.
Greek[el]
Δεν έφερα τα αθλητικά παπούτσια ή τα ρούχα μου.
English[en]
I didn't bring my sneakers or my clothes.
Spanish[es]
No he traído mis zapatillas o ropa adecuada.
French[fr]
Je n'ai ni baskets, ni survêtement.
Hebrew[he]
לא הבאתי את נעלי הספורט והבגדים שלי.
Hungarian[hu]
Nem hoztam el a sportcipőmet, és a ruháimat.
Italian[it]
Non ho portato le scarpe da ginnastica e neanche il cambio.
Dutch[nl]
Ik heb geen sportschoenen bij me.
Polish[pl]
Nie przyniosłem spodenek ani innego ubrania.
Portuguese[pt]
Não trouxe os meus ténis nem a minha roupa.
Russian[ru]
Я не принес ни кеды, ни форму.
Serbian[sr]
Nemam ni tenisice ni odjeću za to.
Swedish[sv]
Jag tog inte med gymnastikskorna eller kläderna.
Turkish[tr]
Spor ayakkabılarımı ve eşofmanlarımı da getirmedim.