Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Организация на службите — Място на работа на персонала — Придобито право на запазване на заеманата длъжност — Липса
Czech[cs]
Úředníci – Organizační struktura – Přidělení zaměstnanců – Nabyté právo zůstat na přiděleném místě – Neexistence
Danish[da]
Tjenestemænd – tjenestegrenenes organisation – personalets placering – erhvervet ret til at beholde den stilling, tjenestemanden er ansat i – foreligger ikke
German[de]
Beamte – Organisation der Dienststellen – Dienstliche Verwendung des Personals – Wohlerworbenes Recht auf Verbleib in der Planstelle der dienstlichen Verwendung – Fehlen
Greek[el]
Υπάλληλοι – Οργάνωση των υπηρεσιών – Υπηρεσιακή τοποθέτηση των υπαλλήλων – Κεκτημένο δικαίωμα παραμονής στη θέση τοποθετήσεως – Δεν υφίσταται
English[en]
Officials – Organisation of departments – Assignment of staff – Vested right to remain in post to which assigned – None
Spanish[es]
Funcionarios — Organización de los servicios — Destino del personal — Derecho adquirido a la permanencia en el puesto al que ha sido destinado — Inexistencia
Estonian[et]
Ametnikud – Talituste töö korraldus – Töötajate ametisse nimetamine – Omandatud õigus säilitada ametikoht, millesse on ametisse nimetatud – Puudumine
Finnish[fi]
Virkamiehet – Yksikköjen organisointi – Henkilöstön asemapaikkojen määrääminen – Saavutettu oikeus pysyä tehtävässä, johon virkamies on määrätty – Oikeutta ei ole
Hungarian[hu]
Tisztviselők – A szervezeti egységek szervezése – A személyi állomány beosztása – A beosztás szerinti munkakörben maradáshoz való szerzett jog – Hiány
Italian[it]
Funzionari – Organizzazione dei servizi – Assegnazione del personale – Diritto acquisito a rimanere nel posto di assegnazione – Insussistenza
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Tarnybų organizavimas – Personalo narių paskyrimas – Įgyta teisė būti paliktam eiti užimamas pareigas – Nebuvimas
Latvian[lv]
Ierēdņi – Dienestu organizēšana – Personāla iecelšana amatā – Iegūtās tiesības saglabāt amatu, kurā ierēdnis ticis iecelts – Neesamība
Maltese[mt]
Uffiċjali – Organizzazzjoni tad-dipartimenti – Assenjazzjoni tal-persunal – Dritt kweżit għaż-żamma fl-impjieg ta’ assenjazzjoni – Assenza
Dutch[nl]
Ambtenaren – Organisatie van diensten – Tewerkstelling van personeel – Verworven recht op behoud van ambt van tewerkstelling – Geen
Polish[pl]
Urzędnicy – Organizacja służb – Obsadzanie stanowisk – Prawo nabyte do zachowania przydzielonego stanowiska – Brak
Portuguese[pt]
Funcionários – Organização dos serviços – Afectação do pessoal – Direito adquirido à manutenção no emprego de afectação – Inexistência
Romanian[ro]
Funcționari – Organizarea serviciilor – Repartizarea personalului – Drept dobândit la menținerea în postul de repartizare – Inexistență
Slovak[sk]
Úradníci – Organizácia služieb – Prideľovanie zamestnancov – Nadobudnuté právo zostať na mieste pridelenia – Neexistencia
Slovenian[sl]
Uradniki – Organizacija služb – Nameščanje osebja – Pridobljena pravica do obdržanja delovnega mesta razporeditve – Neobstoj
Swedish[sv]
Tjänstemän – Organisation av tjänstegrenarna – Omplacering av personal – Förvärvad rätt att behålla sin tjänsteplacering – Föreligger inte