Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى خلال بناء القصر الإمبراطوري، فإنهم يدعون قطعة غير كاملة.
Bulgarian[bg]
Дори когато строят императорския дворец, те винаги оставят едно място незавършено.
German[de]
Selbst wenn sie einen kaiserlichen Palast errichten, lassen sie immer einen Bereich unvollendet.
Greek[el]
Ακόμη κι όταν έχτιζαν το Αυτοκρατορικό Παλάτι πάντα άφηναν ένα κομμάτι ατελές.
English[en]
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
Spanish[es]
Incluso construyendo el Palacio Imperial, siempre dejan un lugar inacabado.
French[fr]
Même en construisant le Palais Impérial, ils ont toujours laissé un endroit inachevé."
Hebrew[he]
אפילו כשבונים את ארמון הקיסר תמיד משאירים מקום אחד לא גמור"
Croatian[hr]
Čak i pri gradnji carske palače, uvijek su ostavili jedan dio nedovršen.
Hungarian[hu]
Még amikor a császári palotát építették. ott is mindig valamit befejezetlenül hagytak.
Indonesian[id]
Bahkan ketika mereka membangun Istana kerajaan, mereka selalu membiarkan sebuah tempat tidak selesai.
Italian[it]
Anche nella costruzione del Palazzo Imperiale, hanno sempre lasciato qualcosa di incompleto.
Japanese[ja]
皇居を建てるときにすら 常に一箇所 未完成の場所を残します
Korean[ko]
그래서, 심지어는 제국의 궁전을 지을 때도 한 부분을 미완성 상태로 둔답니다.
Dutch[nl]
Zelfs bij de bouw van het Keizerlijk Paleis laten ze altijd één plaats onaf.
Polish[pl]
Nawet przy budowie Pałacu Cesarskiego, zawsze zostawia się coś niedokończonego".
Portuguese[pt]
"Mesmo ao construir o Palácio Imperial, deixam sempre um local inacabado".
Romanian[ro]
Chiar şi la construcţia Palatului Imperial au lăsat un loc neterminat.
Russian[ru]
Даже при строительстве императорского дворца, обязательно что-то остается незаконченным.
Turkish[tr]
İmparatorluk Sarayı'nı yaparken bile daima bir yeri tamamlanmamış bırakıyorlar.
Ukrainian[uk]
Навіть при будівництві імператорського палацу, вони завжди залишають одне місце незавершеним".
Chinese[zh]
即使是建造皇宫时, 他们也总是留下一个未完工的地方。