Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пореден път Лутър се измъква от ноктите на справедливостта.
Czech[cs]
Zase se jednou Luthorové dostanou ze spárů spravedlnosti.
Danish[da]
Endnu en Luthor-slange vrider sig ud af retfærdighedens greb.
German[de]
Wiedermal hat es eine Luthor-Schlange geschafft, sich dem Griff der Justiz zu entwinden.
Greek[el]
Για άλλη μια φορά, ένας Λούθορ καταφέρνει να τη σκαπουλάρει.
English[en]
Once again, a Luthor snake manages to slither away from the grip of justice.
Spanish[es]
Una vez más una serpiente Luthor consigue deslizarse lejos de las garras de la justicia.
Estonian[et]
Taaskord lipsab madu Luthor välja õigusemõistmise haardest.
Finnish[fi]
Taas kerran Luthor luikertaa pakoon oikeutta.
French[fr]
Une fois de plus, un serpent Luthor arrive à s'échapper des griffes de la justice.
Hebrew[he]
פעם נוספת נחש ממשפחת לות'ר מצליח לחמוק מידיו של הצדק.
Croatian[hr]
Još jednom, Luthor kao zmija uspijeva da isklizne iz ruku pravde.
Hungarian[hu]
Lám-lám, egy Luthor kígyó ismét kicsusszant az igazságszolgáltatás karmai közül.
Italian[it]
Ancora una volta, un serpente Luthor riesce a strisciare via dalla morsa della giustizia.
Dutch[nl]
En weer ontglipt een Luthor gevangenisstraf.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, uma cobra Luthor consegue escapar às garras da justiça.
Romanian[ro]
Încă o dată, un Luthor reuşeşte să se strecoare din faţa legii.
Russian[ru]
Значит, менеджеры ЛютерКорп снова помогли тебе уйти от правосудия.
Slovenian[sl]
Kot vedno se je Luthor čudežno znašel v takšnem položaju.
Serbian[sr]
Još jednom Lutor je uspeo da izbegne kaznu.
Turkish[tr]
Bir kez daha, bir Luthor, adaletin pençesinden bir yılan gibi sinsice sıyrılmayı başarmış.