Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نهاية الحرب الباردة، التي كانت هذه المنظمة أحد أهم مسارحها، تبشر، فيما يبدو بفترة سلام ورخاء للبشرية، تنفيذا لولاية الكتاب المقدس بأن نضرب السيوف سككا وأسنتها مناجل.
English[en]
The conclusion of the cold war, of which this Organization was one of the most important theatres, seemed to herald a period of peace and prosperity for humanity, in fulfilment of the Biblical mandate to beat our swords into plowshares.
Spanish[es]
La conclusión de la guerra fría, de la cual importante teatro fue esta misma Organización, pareciera abrir a la humanidad un período de paz y prosperidad, de pleno cumplimiento de la profecía bíblica de convertir la espada en arado.
French[fr]
La fin de la guerre froide, dont l’Organisation a été un théâtre particulièrement important, semblait annoncer une période de paix et de prospérité pour l’humanité et de plein accomplissement du mandat biblique qui enjoint aux peuples de forger des hoyaux de leurs glaives.
Russian[ru]
Завершение холодной войны, для которой Организация служила одним из самых важнейших театров действий, казалось, провозвестило период мира и процветания для человечества во исполнение библейского завета перековать мечи на орала.
Chinese[zh]
联合国曾经是冷战最重要的战场。 冷战的结束似乎给人们带来了一个人类和平与繁荣的时期,好象可能实现《圣经》中化剑为犁的神谕。