Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben hier eine Natter unter uns.
Greek[el]
Ήρθε ένα φίδι στην αυλή μας.
English[en]
Got a little ol'garter snake in our midst.
Estonian[et]
Meie seas on mad...
French[fr]
On a une couleuvre parmi nous.
Hebrew[he]
יש לי נחש קטן ol'בירית בקרבנו.
Hungarian[hu]
Egy kis kígyó érkezett közénk.
Italian[it]
Abbiamo un piccolo vecchio serpente giarrettiera tra di noi.
Dutch[nl]
We hebben een verraderlijke slang in ons midden.
Portuguese[pt]
Temos uma cobra no nosso meio.
Romanian[ro]
A venit " şarpele " în mijlocul nostru.
Russian[ru]
К нам опять заполз один аспид.
Slovenian[sl]
Kača je med nami.
Serbian[sr]
Imamo zmiju otrovnicu među redovima.
Swedish[sv]
Vi har en liten strumpebandssnok i vårt näste.
Turkish[tr]
Şu an aramızda ufak bir yılan var da.