Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Английската централна банка също трябва да си сътрудничи тясно с органите на Съюза в съответствие с член 25, параграф 7.
Czech[cs]
V souladu s čl. 25 odst. 7 by Bank of England také měla úzce spolupracovat s orgány Unie.
German[de]
Auch sollte die Bank of England eng mit den Behörden der Union gemäß Artikel 25 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 zusammenarbeiten.
Greek[el]
Η Τράπεζα της Αγγλίας πρέπει επίσης να συνεργάζεται στενά με τις αρχές της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 7.
English[en]
The Bank of England is also to cooperate closely with Union authorities in accordance with Article 25(7).
Spanish[es]
El Banco de Inglaterra también ha de cooperar estrechamente con las autoridades de la Unión, de conformidad con el artículo 25, apartado 7.
Estonian[et]
Kooskõlas artikli 25 lõikega 7 teeb Inglise Pank samuti liidu asutustega tihedat koostööd.
Finnish[fi]
Englannin keskuspankki tekee myös tiivistä yhteistyötä unionin viranomaisten kanssa 25 artiklan 7 kohdan mukaisesti.
French[fr]
La Banque d’Angleterre doit également coopérer étroitement avec les autorités de l’Union conformément à l’article 25, paragraphe 7.
Croatian[hr]
Središnja banka Ujedinjene Kraljevine također treba blisko surađivati s tijelima Unije u skladu s člankom 25. stavkom 7.
Hungarian[hu]
A 25. cikk (7) bekezdésével összhangban a Bank of Englandnek szorosan együtt kell működnie az uniós hatóságokkal is.
Italian[it]
La Banca d’Inghilterra deve inoltre cooperare strettamente con le autorità dell’Unione conformemente all’articolo 25, paragrafo 7.
Lithuanian[lt]
Anglijos bankas pagal 25 straipsnio 7 dalį taip pat turi glaudžiai bendradarbiauti su Sąjungos institucijomis.
Latvian[lv]
Anglijas Bankai ir arī cieši jāsadarbojas ar Savienības iestādēm saskaņā ar 25. panta 7. punktu.
Maltese[mt]
Il-Bank of England irid ukoll jikkoopera mill-qrib mal-awtoritajiet tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 25(7).
Dutch[nl]
De Bank of England moet ook nauw met Unieautoriteiten samenwerken overeenkomstig artikel 25, lid 7.
Polish[pl]
Bank Anglii musi również ściśle współpracować z organami Unii zgodnie z art. 25 ust. 7.
Portuguese[pt]
O Banco de Inglaterra deve igualmente comprometer-se a cooperar estreitamente com as autoridades da União nos termos do artigo 25.o, n.o 7.
Romanian[ro]
Banca Angliei trebuie, de asemenea, să coopereze îndeaproape cu autoritățile din Uniune în conformitate cu articolul 25 alineatul (7).
Slovak[sk]
Bank of England má zároveň úzko spolupracovať s orgánmi Únie v súlade s článkom 25 ods. 7.
Slovenian[sl]
Bank of England mora prav tako tesno sodelovati z organi Unije v skladu s členom 25(7).
Swedish[sv]
Bank of England ska också ha ett nära samarbete med unionens myndigheter i enlighet med artikel 25.7.