Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضابط الذي سيحل محله قَدْ يَكتشفُ بأنّك اتّصلتَ بنا
Bulgarian[bg]
Наблюдаващият офицер може да открие, че си имала връзка с нас.
Czech[cs]
Jeho nástupce se může dozvědět, že spolu spolupracujeme.
Greek[el]
Ο αντικαταστάτης του θα μάθει ότι ήμαστε σε επαφή.
English[en]
The superceding officer might find out that you have gotten in touch with us.
Spanish[es]
el oficial al cargo puede descubrir que estuviste en contacto con nosotros.
Finnish[fi]
Hänen seuraajansa saattaa saada tietää, että olit yhteydessä meihin.
Croatian[hr]
Njegov nasljednik bi mogao otkriti da si bila u kontaktu s nama.
Hungarian[hu]
Az előljáró tiszt kitalálhatta, hogy érintkezésbe léptél velünk.
Macedonian[mk]
Неговиот претпоставен може да дознае дека си контактирала со нас.
Dutch[nl]
De plaatsvervangende officier zou kunnen ontdekken.. .. dat jij kontakt met ons had.
Polish[pl]
Ten, kto zajmie jego miejsce może się dowiedzieć, że kontaktowałeś się z nami.
Portuguese[pt]
O oficial substituto pode descobrir... que você entrou em contato conosco.
Romanian[ro]
Ofiţerul la conducere poate afla că eşti în legătură cu noi.
Albanian[sq]
Zyrtari mund t'a marr vesh se keni kontaktuar me ne.
Serbian[sr]
Nadređeni oficir bi mogao otkriti da si u ti bila u vezi s nama.
Turkish[tr]
Onun yerine gelecek olan adam bizimle temas ettiğinizi öğrenebilir.