Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت أمي تضربني على رأسي بمرقاق العجين
Danish[da]
Min mor slog mig med en kagerulle.
English[en]
My mom used to crack me in the skull with a rolling pin.
Spanish[es]
Mi mamá me agrietó la cabeza con su palo de amasar.
French[fr]
Ma mère me frappait sur la tête avec un rouleau.
Hebrew[he]
אמא שלי חבטה לי בגולגולת עם מערוך.
Italian[it]
Mia madre mi colpiva in testa con un mattarello.
Norwegian[nb]
Mamma slo meg med en kjevle.
Polish[pl]
Ja obrywałam wałkiem po głowie.
Portuguese[pt]
Minha mãe batia na minha cabeça com um rolo.
Russian[ru]
А моя мама била меня скалкой.
Serbian[sr]
Moja mama me je udarala po glavi sa oklagijom.
Swedish[sv]
Mamma slog mig med en kavel.