Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozovatelé dopravy spolupracují prostřednictvím fóra jako je pracovní skupina pro bezpečnost Mezinárodní asociace veřejné dopravy (UITP – The International Union of Public Transport).
Danish[da]
Transportoperatører samarbejder via fora som Arbejdsgruppen om Sikkerhed under UITP (The International Association of Public Transport).
German[de]
Verkehrsunternehmen arbeiten bereits in Foren wie der Arbeitsgruppe Sicherheit des Internationalen Vereins für öffentliches Verkehrswesen (UITP) zusammen.
Greek[el]
Οι μεταφορείς συνεργάζονται μέσω φόρουμ όπως η ομάδα εργασίας της UITP (Διεθνούς Ενώσεως Δημoσίων Μέσων Μεταφοράς) για την ασφάλεια.
English[en]
Transport operators collaborate through fora such as the UITP (The International Association of Public Transport) working group on security.
Spanish[es]
Los operadores de transporte colaboran a través de foros como, por ejemplo, el grupo de trabajo sobre seguridad de la UITP (Unión Internacional de Transportes Públicos).
Estonian[et]
Transpordiettevõtjad teevad koostööd selliste foorumite kaudu nagu Ülemaailmse Ühistranspordi Assotsiatsiooni (UITP) turvalisuse töörühm.
Finnish[fi]
Liikenteenharjoittajat tekevät yhteistyötä UITP:n (kansainvälisen julkisen liikenteen liiton) turvallisuustyöryhmän kaltaisilla foorumeilla.
French[fr]
Les opérateurs de transport collaborent via des forums tels que le groupe de travail sûreté de l'UITP (Union internationale des transports publics).
Hungarian[hu]
A közlekedési szolgáltatók közötti együttműködés olyan szervezeteken keresztül történik, mint például a UITP (Nemzetközi Tömegközlekedési Egyesület).
Italian[it]
Gli operatori di trasporto collaborano in sedi quali il gruppo di lavoro dell'UITP (Union internationale des transports publics — Organizzazione mondiale delle autorità e degli operatori dei trasporti pubblici) sulla sicurezza.
Lithuanian[lt]
Transporto operatoriai bendradarbiauja, pvz., per UITP (Tarptautinės viešojo transporto sąjungos) darbo grupę saugumo klausimais.
Polish[pl]
Organizatorzy transportu współpracują za pośrednictwem forów takich jak grupa robocza ds. bezpieczeństwa w ramach Międzynarodowego Stowarzyszenia Transportu Publicznego (UITP).
Portuguese[pt]
Os operadores de transporte colaboram em foros como o grupo de trabalho sobre segurança da UITP (União Internacional de Transportes Públicos).
Slovak[sk]
Dopravní prevádzkovatelia spolupracujú prostredníctvom fór, ako napr. pracovná skupina pre bezpečnosť Medzinárodného združenia verejnej dopravy (UITP).
Slovenian[sl]
Prevozniki sodelujejo prek skupin, kakršna je delovna skupina za varnost UITP (Mednarodna zveza za javni prevoz).
Swedish[sv]
Transportoperatörerna samarbetar genom sådana forum som arbetsgruppen för säkerhet inom Internationella kollektivtrafikunionen (UITP).