Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوزي ) تدير شركة علاقات عامة متخصصة في نمو الشركات الناشئة لقد فقدت للتو مساعِد لها بالمكتب
Bosnian[bs]
Suzy vodi PR firmu i, dušo, i upravo izgubila je izgubila službenicu.
Czech[cs]
Suzy má přední firmu zabývající se vztahy s veřejností, zlato, a odešla jí asistentka kanceláře.
Greek[el]
Η Suzy διευθύνει μια πρώτης τάξης εταιρία δημοσίων σχέσεων, αγάπη μου.
English[en]
Suzy runs a first rate PR firm and, darling, she has just lost an office assistant.
Spanish[es]
Suzy dirige una de las mejores empresas de relaciones públicas y acaba de perder a su asistente.
Finnish[fi]
Suzy pyörittää ensiluokkaista PR-firmaa ja hän on juuri menettänyt toimistotyöntekijän.
Hebrew[he]
סוזי מנהלת חברה מעולה ליחסי ציבור, מתוקה, היא איבדה מזכירה לאחרונה.
Croatian[hr]
Suzy vodi vrhunsku zastupničku tvrtku i, draga upravo je ostala bez pomoćnika u uredu.
Hungarian[hu]
Suzy egy első rangú kapcsolatszervező cég vezetője, és épp most vesztette el az egyik irodai alkalmazottját.
Dutch[nl]
Suzy leidt een eerste klas PR-firma, en schat, ze heeft zojuist een assistent verloren.
Polish[pl]
Suzy prowadzi firmę od public relations i właśnie straciła asystenta biurowego.
Portuguese[pt]
Suzy tem uma agência de relações públicas de primeira, querida, e acaba de perder uma assistente pessoal.
Romanian[ro]
Suzy are o firmă de relaţii publice şi tocmai l-a plecat o asistentă de birou.
Slovak[sk]
Suzy vedie prvotriednu PR spoločnosť a zlatko práve prišla o office asistentku.
Slovenian[sl]
Suzy je direktorica uglednega podjetja za odnose z javnostjo in je ravno izgubila tajnico.
Serbian[sr]
Suzi vodi PR firmu i, dušo, i upravo izgubila je izgubila službenicu.
Turkish[tr]
Suzy birinci sınıf bir halkla ilişkiler şirketinin yöneticisi, ve yardımcısı işten ayrılmış.