Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
! Предполага се, че сега лежи на дъното на езеро Уиндърмиър.
German[de]
Man glaubt auch, dass er ersoffen auf dem Grund von Lake Windermere liegt.
Greek[el]
Επίσης, πιστεύουν ότι βρίσκεται στο βυθό της λίμνης Γουίντερμηρ... πνιγμένος σαν τον ποντικό!
English[en]
They also believe that he is at the bottom of Lake Windermere, drowned like a rat. Oh!
Spanish[es]
También piensan que el se encuentra en el fondo del Lago Windermere ahogado como una rata.
Finnish[fi]
He uskovat hänen myös hukkuneen Windermeren järveen kuin rotan.
Croatian[hr]
Takođe misle da je on na dnu jezera Windermere, udavljen kao pacov.
Hungarian[hu]
És, hogy most döglött patkányként rohad a windermere-i tó fenekén
Indonesian[id]
Mereka juga percaya dia di dasar Danau Windermere, tenggelam seperti tikus.
Dutch[nl]
Ze geloven ook dat hij op de bodem van Lake Windermere ligt, verdronken als een rat.
Polish[pl]
Policja sądzi także, że jest teraz na dnie jeziora Windermere, utopiony jak szczur.
Portuguese[pt]
Eles também acreditam que ele jaz no Lago Windermere, afogado como um rato.
Serbian[sr]
Takođe veruju da se on sada nalazi na dnu jezera Vindermer, utopljen kao neki pacov.
Swedish[sv]
Det tror också att han ligger på botten av Lake Windermere, drunknad som en råtta.
Turkish[tr]
Ayrıca, fare gibi boğularak Windermere gölünün dibinde yattığına inanıyorlar.