Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، تضطلع مرايا إف إم بدور رئيسي في التربية المدنية وتثقيف الناخبين، وتوعية الجمهور، وتعزيز الحوار السياسي من خلال 14 محطة إف إم في الجنوب والبرنامج اليومي الذي يُبَث على الموجة القصيرة لثلاث ساعات يوميا في الشمال.
English[en]
However, Miraya FM is playing a key role in civic and voter education, raising public awareness and promoting political dialogue through the 14 FM stations in the South and the three-hour daily short-wave programme in the North.
Spanish[es]
Sin embargo, Miraya FM está jugando un papel clave en materia de educación cívica y electoral, concienciación pública y promoción del diálogo político a través de las 14 emisoras de frecuencia modulada que operan en el sur y del programa diario de tres horas que se transmite por onda corta en el norte.
French[fr]
Cette radio joue cependant un rôle de premier plan en matière d’éducation civique et électorale, de sensibilisation du public et de promotion du dialogue politique, par le biais de 14 stations FM dans le Sud et de trois heures d’émissions quotidiennes sur les ondes courtes dans le Nord.
Russian[ru]
При этом «Мирайя» играет ключевую роль в деле просвещения населения и избирателей, повышая степень информированности общественности и способствуя проведению политического диалога, осуществляя вещание по 14 станциям в диапазоне ЧМ на Юге и транслируя трехчасовую ежедневную программу на Севере в коротковолновом диапазоне.
Chinese[zh]
但是,米拉亚调频广播电台通过南部的14个调频电台和北部每天三小时的短波节目,在公民教育和选民教育、提高公众的认识和促进政治对话方面,发挥着重要的作用。