Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما أتت الكرة باتجاهنا. وقفتَ وضربتها.
Bosnian[bs]
Kad je lopta došla do nas, ustao si i opalio je.
Czech[cs]
A když míč doputoval na naši tribunu, vstal jsi a praštil do něj.
English[en]
And when the ball came over to our seats, you stood up and you just whacked it.
Spanish[es]
Y cuando la pelota vino hacia nuestros asientos, tú te levantaste y la golpeaste.
Finnish[fi]
Kun pallo tuli meidän kohdallemme, sinä nousit ylös ja mätkäytit sitä.
French[fr]
Quand le ballon est venu vers nous, tu t'es levé et tu as tapé dedans.
Hebrew[he]
כשהכדור הגיע למושבים שלנו אתה נעמדת וחבטת בו.
Hungarian[hu]
És amikor a labda hozzánk került, felálltál és visszaütötted.
Italian[it]
E quando il pallone è arrivato sopra di noi, ti sei alzato e l'hai colpito.
Dutch[nl]
Toen de bal bij ons kwam, stond je op en gaf je hem een knal.
Polish[pl]
Kiedy piłka podleciała do nas, wstałeś i ją odbiłeś.
Portuguese[pt]
E quando a bola chegou aos nossos lugares, levantaste-te e deste-lhe um sopapo.
Romanian[ro]
Când mingea a ajuns în locul unde stăteam, te-ai ridicat şi ai lovit-o.
Russian[ru]
Когда мяч прилетел к нашим местам, ты встал и отбил его.
Serbian[sr]
Kad je lopta došla do nas, ustao si i opalio je.
Swedish[sv]
När bollen kom till oss reste du dig och smällde till den.
Turkish[tr]
Top bizim koltuğumuza geldiğinde ayağa kalkıp fırlattın.