Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is honderde proteastruike op die heuwels agter die woongebou.
Czech[cs]
Na svazích za obytnou budovou rostou stovky okrasných keřů.
Danish[da]
Der er hundreder af proteabuske på bakkerne bag beboelsesbygningen.
German[de]
Auf den Erhebungen hinter dem Wohngebäude wachsen Hunderte von Silberbäumen.
Greek[el]
Υπάρχουν εκατοντάδες θάμνοι προτέα στους λόφους πίσω από το κτίριο διαμονής.
English[en]
There are hundreds of protea shrubs on the hills behind the residence.
Spanish[es]
En las colinas detrás de la residencia hay centenares de arbustos de proteáceas.
Finnish[fi]
Kukkuloilla asuntolan takana on satoja proteapensaita.
French[fr]
Derrière, les collines abondent en arbustes épineux.
Hiligaynon[hil]
May ginatos ka protea nga tanum sa bungyod sa likod sang pamalay.
Italian[it]
Sulle colline situate alle spalle dell’edificio residenziale ci sono centinaia di arbusti del genere Protea.
Japanese[ja]
宿舎棟の後部にある丘にはプロテアのかん木が何百本も茂っています。
Malagasy[mg]
Feno hazo madinika misy tsilo ireo havoana ao ambadika.
Norwegian[nb]
Oppi åsen bak boligbygningen er det hundrevis av proteabusker.
Dutch[nl]
Er staan honderden protea’s („suikerbossies”) op de heuvels achter het woongebouw.
Polish[pl]
Pobliskie wzgórza pokryte są setkami krzewów.
Portuguese[pt]
Há centenas de arbustos floríferos nas colinas atrás do bloco residencial.
Samoan[sm]
E faitau selau togavao felanulanuai i mauga i tua atu o le fale e nonofo ai.
Shona[sn]
Pane mazana amakwenzi epuroteya pamakomo ari seri pokunogarwa.
Southern Sotho[st]
Ho na le lifate tsa protea tse ngata maralleng kamor’a moaho oa bolulo.
Swedish[sv]
Det finns hundratals proteabuskar på höjderna bakom bostadsbyggnaden.
Tagalog[tl]
Mayroong daan-daang mga palumpon ng protea sa mga burol sa likod ng tirahan.
Tsonga[ts]
Ku na magidi ya swimidyana swa protea eswintshabyanini endzhaku ka yindlu yo tshama vanhu.
Zulu[zu]
Kunamakhulu ezihlahla ezimfushane zeprotea ezintabeni ezingemva kwesakhiwo sokuhlala.