Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kon himoon, hinunoa, dako kaayog trabaho ang pagkonektar sa ginatos ka libong elektronikong mga sangkap, bisag dili na hisgotan pa ang luna nga ilang makuha.
Danish[da]
Det er imidlertid en enorm opgave både at sammensætte hundredtusinder af elektroniske komponenter, og ikke mindst at få plads til det hele.
German[de]
In der Praxis ist es jedoch eine gewaltige Aufgabe, Hunderttausende von elektronischen Komponenten zu verbinden, ganz zu schweigen von dem benötigten Platz.
Greek[el]
Εντούτοις, στην πράξη, η σύνδεση εκατοντάδων χιλιάδων ηλεκτρονικών στοιχείων αποτελεί τεράστιο έργο, για να μην αναφέρουμε το χώρο που καταλαμβάνουν αυτά τα στοιχεία.
English[en]
In practice, however, it is an enormous task to connect hundreds of thousands of electronic components, not to mention the space they take up.
Spanish[es]
No obstante, en la práctica, conectar cientos de miles de componentes electrónicos supone una enorme tarea, sin mencionar el espacio que ocupan.
Finnish[fi]
Käytännössä on kuitenkin suunnaton tehtävä liittää yhteen satojatuhansia sähkökomponentteja, niiden viemästä tilasta puhumattakaan.
French[fr]
Dans la pratique, toutefois, la connexion de centaines de milliers de composants électroniques réclame un travail énorme, sans compter le problème de place.
Italian[it]
In pratica, però, collegare centinaia di migliaia di componenti elettronici è un’impresa enorme, per non parlare dello spazio che occupano.
Japanese[ja]
しかし実際には,幾十万もの電子部品を結合させるのは膨大な仕事です。 ましてや,それらの電子部品を収容するためにはかなり広い場所が求められます。
Korean[ko]
하지만, 실제에 있어, 필요한 공간은 말할 것도 없고, 수십만개의 전자 구성 부품을 연결하는 것은 어마어마한 일이다.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, പ്രായോഗിക തലത്തിൽ, ലക്ഷക്കണക്കിന് ഇലക്ട്രോണിക് ഘടകങ്ങളെ കൂട്ടിയിണക്കുന്നത് അതിബൃഹത്തായ ഒരു കൃത്യമാണ്, അവയ്ക്കാവശ്യമായ സ്ഥലത്തെപററി പറയാനുമില്ല.
Norwegian[nb]
I praksis er det imidlertid en veldig oppgave å sette sammen hundretusenvis av elektroniske komponenter, for ikke å nevne den plassen de opptar.
Dutch[nl]
In de praktijk is het echter een enorme taak honderdduizenden elektronische componenten samen te voegen, om nog maar niet te spreken van de ruimte die ze innemen.
Portuguese[pt]
Na prática, porém, conectar centenas de milhares de componentes eletrônicos constitui gigantesca tarefa, para não se mencionar o espaço que ocupam.
Swedish[sv]
I praktiken är det emellertid en enorm uppgift att sammankoppla hundratusentals elektroniska komponenter, för att inte tala om det utrymme de tar upp.
Tamil[ta]
நடைமுறையிலோ, நூறு ஆயிரம் மின்துகளியல் உறுப்புகளை இணைப்பது, ஒரு மாபெரும் வேலையாகும்; அவை எடுத்துக்கொள்ளும் இடத்தைப் பற்றியும் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
Tagalog[tl]
Gayunman, sa aktuwal na paggawa ito ay isang pagkalaki-laking atas na pagkabitin ang daan-daang libong elektronikong mga bahagi, huwag nang banggitin ang lugar na kinukuha nito.
Turkish[tr]
Uygulamada ise, böyle yüz binlerce elektronik parçayı birbirine bağlamak çok zor bir iştir.
Chinese[zh]
不过,在实际上,把几十万电子组件结合起来乃是一项繁重的工作,占地太多更不在话下。