Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأيادي هناك!
Czech[cs]
Všichni na záď!
Danish[da]
Alle mand agterud!
German[de]
Alle Mann aufs Achterdeck!
Greek[el]
Όλο το πλήρωμα στο κατάστρωμα.
English[en]
All hands aft!
Spanish[es]
Todos a la cubierta de popa.
Basque[eu]
Guztiak txopara!
French[fr]
Tout le monde sur le pont!
Hebrew[he]
כולם להגיע!
Croatian[hr]
Svi ovamo!
Italian[it]
Tutti gli uomini a poppa.
Norwegian[nb]
Alle mann akterut!
Dutch[nl]
Alle hens achterdeks!
Polish[pl]
Na rufę!
Portuguese[pt]
Todos à cobertura da popa.
Romanian[ro]
Toată lumea pe punte!
Russian[ru]
Все сюда.
Slovenian[sl]
Vsi na krmo.
Serbian[sr]
Svi ovamo!
Swedish[sv]
Alle man akteröver!
Turkish[tr]
Herkes köprüye.