Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Forscher an dem Institut haben bei jungen Menschen einen Zusammenhang zwischen Alkoholabhängigkeit und Drogenmißbrauch festgestellt.
Greek[el]
Οι ερευνητές του ινστιτούτου έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υπάρχει σχέση ανάμεσα στην εξάρτηση των νεαρών ατόμων από το αλκοόλ και στη χρήση ναρκωτικών από μέρους τους.
English[en]
Researchers at the institute have established a connection between alcohol dependence and the use of drugs by young people.
Spanish[es]
Los investigadores del mencionado instituto han establecido una conexión entre la dependencia del alcohol por parte de los jóvenes y la drogadicción.
Finnish[fi]
Instituutin tutkijat ovat osoittaneet, että nuorten riippuvaisuus alkoholista on yhteydessä huumeidenkäyttöön.
French[fr]
Les chercheurs de l’Institut ont établi un rapport entre la dépendance vis-à-vis de l’alcool et l’usage de drogue chez les jeunes.
Italian[it]
I ricercatori dell’istituto hanno stabilito un nesso tra la dipendenza dall’alcool e l’uso di droga da parte dei giovani.
Japanese[ja]
同研究所の研究者たちによって,若者たちのアルコールへの依存と麻薬の使用との関連性が確証された。「
Korean[ko]
그 연구소에서 일하는 연구가들은 청소년의 알콜 의존도와 마약 사용 사이의 관련성을 입증하였다.
Norwegian[nb]
Forskerne ved instituttet har påvist en sammenheng mellom unge menneskers avhengighet av alkohol og deres bruk av narkotika.
Dutch[nl]
Onderzoekers aan het instituut legden verband tussen de afhankelijkheid van alcohol en het gebruik van drugs door jongeren.
Polish[pl]
Uczeni zatrudnieni we wspomnianym instytucie wskazują na istnienie związku między uzależnieniem się młodych ludzi od alkoholu a zażywaniem przez nich narkotyków.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores do Instituto estabeleceram uma relação entre a dependência de álcool e o consumo de tóxicos da parte dos jovens.
Tagalog[tl]
Napatunayan ng mga mananaliksik at ng institute ang kaugnayan sa pagitan ng pagdepende sa alak at paggamit ng droga ng mga kabataan.